Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. Chitra - Bheemavaram Bulloda (From "Gharana Bullodu")

Bheemavaram Bulloda (From "Gharana Bullodu")

భీమవరం బుల్లోడ పాలు కావాలా మురిపాలు కావాలా
నర్సపురం నర్సమ్మ నైసుగుందమ్మా నీ చక్కెర చుమ్మా
పచ్చి పాల మీగడ అచ్చతెలుగు ఆవడ
పెదవుల్లోనె దాచావమ్మొ ఓ...
మావూళమ్మ జాతరలో కౌగిళమ్మ సెంటరులో
ఒళ్ళోకొచ్చి పడతావని ఒళ్ళంతా కళ్ళు చేసి
నీకోసమె ఎదురు చూసి మావో.
ఆటపాట కానిస్తూ అందాలన్ని అందిస్తూ
కారాకిళ్ళి లాంటి కిస్సు ఆరార
పెట్టమంటు నోరార అడిగినాను పిల్లో.
కుర్రోడి కోరకళ్లకి ఎదే కిర్రెక్కి పోతుంది తోడు
కుర్రీడు చిరుతిళ్ళకి ఏదో ఎర్రెక్కి పోతుంది చూడు
అందకో బాసు ఆటుమీను ఆసు ఓ...
తాపాలమ్మ సావిట్లో దాహలమ్మ సందిట్లో
రేపుమాపు నీతోనే సంగతేదొ చూడాలని
చెంగు చాటుకి వచ్చినాను పిల్లో.
మొహపురం స్టేషనులో ముద్దాపురం బస్సెక్కి
చెక్కిలి పల్లి చేరాలని అక్కరతో వచ్చినావు
పట్టుకొని నచ్చినావు మావో.
వరసైన దొరసానికి ఇక కరుసేలే వయసంత రోజూ
సొగసైన దొరబాబుకి ఈ పరువాల బరువెంత మోజు
వయ్యారి జాణ ఒళ్లోకి రానా...
సినిమా: ఘరాన బుల్లోడు

Бык из Бхимаварама (Из фильма "Gharana Bullodu")

Бык из Бхимаварама, хочешь молока, хочешь ласки?
Нарсапурская красавица, хороша собой, сладкий твой поцелуй.
Сливки свежих, лепешка из чистой пшеницы,
На губах своих прячешь, о...
На празднике Мавулламмы, в центре Каугиламмы,
Думал, бросишься в мои объятия, весь превратился в глаза,
Только тебя ждал, милая моя.
Устраивая игры и забавы, предлагая все прелести,
Поцелуй, острый как перец чили, шесть раз,
Просил тебя словами, девочка.
От жадных взглядов парня грудь пылает, дорогая,
От угощений парня что-то краснеет, смотри,
Красота, босс, как рыба-меч, ах...
В тени Тапаламмы, в сомнениях Дахаламмы,
Завтра-послезавтра с тобой что-то должно произойти,
Зашел за угол, девочка.
На станции Мохапурам, сев в автобус Муддапурам,
Чтобы добраться до Чеккили Палли, по нужде приехала,
Уговорила меня, милая моя.
Для отборной красавицы нет недостатка в возрасте каждый день,
Для красивого господина, каков вес этой красоты, очарование,
Озорница, иди ко мне в объятия...
Фильм: Gharana Bullodu