Текст и перевод песни S. P. Balasubrahmanyam feat. Chitra - Yaaro (From "Chennai-600028") (Duet Version)

Yaaro (From "Chennai-600028") (Duet Version)

Lyrics of yaaro yaarukkul from Chennai 600028

Paroles de yaaro yaarukkul de Chennai 600028

M: Yaaro yaarukkil ingu yaaro?

M: Qui est-ce qui est ici avec moi ?

Yaar nenjai ingu yaar thandharo

Qui a donné son cœur à qui ici ?

Vidai illa oru kelvi

Une question sans réponse

F: Uyir kadhal oru velvi

F: L'amour de la vie est une victoire

M: Yaaro yaarukkil ingu yaaro?

M: Qui est-ce qui est ici avec moi ?

Yaar nenjai ingu yaar thandharo

Qui a donné son cœur à qui ici ?

Vidai illa oru kelvi

Une question sans réponse

F: Uyir kadhal oru velvi

F: L'amour de la vie est une victoire

M: Kadhal varam ingu naan vaanga

M: Je viens ici pour l'amour

Kadai-kangal nee veesa

Tu lances les défis

Kokkai pola naal thorum

Comme un perroquet, chaque jour

Ottrai kaalil nindren kanmani

Je me tiens à tes pieds, ma bien-aimée

F: Yaaro yaarukkil ingu yaaro?

F: Qui est-ce qui est ici avec moi ?

Yaar nenjai ingu yaar thandharo

Qui a donné son cœur à qui ici ?

Vidai illa oru kelvi

Une question sans réponse

M: Uyir kadhal oru velvi

M: L'amour de la vie est une victoire

Charanam 1

F: Oorai vellum thogai naane

F: Je suis venue au village pour te retrouver

Unnal ingu thotru ponen

Je suis venue ici pour te retrouver

Kannal yudhame nee

Tu es mon combat d'yeux

Seidhai nithame

Tu es mon destin

M: Ohoho

Nindrai ingu minnal keetrai

Comme un éclair, je suis venu ici

Nitham vaangum moochu kaatrai

La brise qui respire toujours

Unnai choozhgiren naan

Je te regarde, toi

Unnai choozhgiren

Je te regarde

F: Kaatril vaitha soodam pole

F: Comme un parfum dans le vent

Kadhal theerndhu pogadhu

L'amour ne disparaît pas

M: Unnai neengi ushnam vaangi

M: En me séparant de toi, j'ai pris de la chaleur

Ennal vazhalagadhu

Je ne peux pas vivre sans toi

Anbey vaa hey hey

Viens mon amour, hey hey

Yaaro...

Charanam 2

M: Undhan aadai kaaya podum

M: J'ai enlevé tes vêtements

Ungal veetu kambi kodiyai

J'ai arraché le drapeau de votre maison

Ennai yenninen naan

J'ai pensé à toi

Thavam panninen

J'ai fait pénitence

F: Aha ha

Ketta ketta vaarthai solli

Tu as dit des mots méchants

Kitta kitta vandhaai thulli

Tu es venu près de moi

Yetti poi vidu illai

Tu n'es pas parti

Yedho aai-vidum

Tu seras quelque chose

M: kadhal kondu pesum podhu

M: Quand je parle d'amour

Chennai thamizhum senthen-than

C'est le tamoul de Chennai

F: aasai vellam paayum podhu

F: Quand la soif coule

Vanga kadalum vaaikkal thaan

C'est la mer de Bengale qui est là pour la boire

Anbey vaa. ha

Viens mon amour. ha

Yaaro...

Оцените перевод

Авторы: gangai amaran

Альбом

Youth Beats - Hits of A.R.Rahman and Yuvan Shankar Raja

дата релиза

23-07-2013

1 Vinodhanea (From "Thennavan")
2 Anbe Aaruyire (From "Ah…Aah")
3 Manase (From "Pudhiya Geethai")
4 Nijama Nijama (From "Bose")
5 Theendi Theendi (From "Bala")
6 Enna Vilai (From "Kadhalar Dhinam")
7 Nenichapadi (From "Kadhalar Dhinam")
8 Mun Paniya (From "Nandhaa")
9 Azhagana Rakshasiyea (From Mudhalvan)
10 Ulunthu Vithaikaiyilae ( From "Mudhalvan")
11 Vasiyakaari (From "Pudhiya Geethai")
12 Mayilrage (From "Ah…Aah")
13 Kangal Kandadhu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
14 Kadhal Yenbathu (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
15 Kurukku Siruthvalea ( From "Mudhalvan")
16 Yedo Yedo (From "Ennakku 20 Unakku 18")
17 Devathaiya Kandein (From "Kadhal Kondaen")
18 Roja Roja (From "Kadhalar Dhinam")
19 Un Paarvai (From "Chennai-600028")
20 Mudhalvanae
21 Kan Pesum Varthaigal (From "7/G Rainbow Colony")
22 Santhipoma (From "Ennakku 20 Unakku 18")
23 Nenjodu (From "Kadhal Kondaen")
24 Dhandiya (From "Kadhalar Dhinam")
25 Yaaro (From "Chennai-600028") (Duet Version)
26 Kanaa Kaanum (From "7/G Rainbow Colony")
27 Maramkothiye (From "Ah…Aah")
28 Kadhalaagi (From "Popcarn")
29 Adiye Kuruvamma (From "Kalyana Galatta")

Еще альбомы