Текст и перевод песни Scandal - Over Drive
限りない想像を
いつも変わらない
Безграничные
фантазии,
всегда
неизменные,
この場所から
夢見たあの頃と
Из
этого
места,
как
и
тогда,
когда
мечтала,
同じ気持ちで
プラグを挿して
С
тем
же
чувством,
вставляю
штекер.
雑念とかかき消して(ひとつになれば)
Отгоняя
все
лишние
мысли
(если
станем
одним),
震える喜びを
さあ(ほらね
さあ行こう)
Дрожащую
радость,
давай
(видишь,
давай
же!),
もっと遠くまできっと届けたい
Еще
дальше,
обязательно
хочу
донести,
そんな音楽と共に
Вместе
с
такой
музыкой.
Feeling,
amusing,
backing
かき鳴らして
Чувства,
веселье,
бэк-вокал,
играю,
Happy,
clappy,
feeling,
amazing
music
Счастливая,
хлопаю,
чувства,
потрясающая
музыка,
Jumping,
performing,
music
Прыгаю,
выступаю,
музыка,
弾ける振動音に
oh,oh
思い出して
Взрывной
вибрацией
звука,
о,
о,
вспомни,
あの勇気を
さあ
恋は
over
drive
Ту
смелость,
давай,
любовь
на
пределе,
夢の続きを
Продолжение
мечты.
止まらない感情を
溢れ出さずに
Неостановимые
чувства,
не
сдерживая,
がまんしても
頭を過ぎるのは
Даже
если
терплю,
в
голове
крутится
あのリズムとか
メロディー達
Тот
ритм
и
мелодии.
失敗を繰り返して(乾く涙と)
Повторяя
ошибки
(высохшие
слезы
и),
悔しさを乗り越えて
さあ(ほらね
さあ行こう)
Преодолевая
сожаления,
давай
(видишь,
давай
же!),
もっと遠くまできっと届けたい
Еще
дальше,
обязательно
хочу
донести,
そんな音楽と共に
Вместе
с
такой
музыкой.
Feeling,
amusing,
backing
かき鳴らして
Чувства,
веселье,
бэк-вокал,
играю,
Happy,
clappy,
feeling,
amazing
music
Счастливая,
хлопаю,
чувства,
потрясающая
музыка,
Jumping,
performing,
music
Прыгаю,
выступаю,
музыка,
弾ける振動音に
oh,
oh
思い出して
Взрывной
вибрацией
звука,
о,
о,
вспомни,
あの勇気を
さあ
恋は
over
drive
Ту
смелость,
давай,
любовь
на
пределе,
夢は終わらない
Мечта
не
кончается.
Oh,oh
over
drive
О,
о,
на
пределе.
雑念とかかき消して(ひとつになれば)
Отгоняя
все
лишние
мысли
(если
станем
одним),
震える喜びを
さあ(ほらね
さあ行こう)
Дрожащую
радость,
давай
(видишь,
давай
же!),
もっと遠くまできっと届けたい
Еще
дальше,
обязательно
хочу
донести,
そんな音楽と共に
Вместе
с
такой
музыкой.
Feeling,
amusing,
backing
かき鳴らして
Чувства,
веселье,
бэк-вокал,
играю,
Happy,
clappy,
feeling,
amazing
music
Счастливая,
хлопаю,
чувства,
потрясающая
музыка,
Jumping,
performing,
music
Прыгаю,
выступаю,
музыка,
弾ける振動音に
oh
oh
思い出して
Взрывной
вибрацией
звука,
о,
о,
вспомни,
あの勇気を
さあ
恋はover
drive
Ту
смелость,
давай,
любовь
на
пределе,
夢の続きを
Продолжение
мечты.
夢の続きを
Продолжение
мечты.
Over
drive
На
пределе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.