Scandal - SO EASY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Scandal - SO EASY




どしゃ降り雨降りローテンション ストレス過 多のシチュエーション
идет дождь, идет дождь, идет дождь, это стресс, это множество ситуаций.
睡眠不足はつらいけど ギリギリ問題ない
Мне нравится это приложение, но я не могу дождаться, чтобы увидеть, как оно работает!!!!!!!!!!!
朝食にはおなじみの サラダとスープと目玉焼き
Завтрак включает знакомые салаты, супы и яичницу-глазунью.
パンにはさむのはソーセージ
это сосиска в хлебе.
5分遅刻していてもそれはそれとして
Даже если вы опоздаете на 5 минут, все будет так, как есть.
「人生」なんて 言葉にすれば
если ты говоришь жизнь
重すぎるから ここらで笑っとこう
она слишком тяжелая,так что давай посмеемся.
「旅人」なんて かっこつけても
Даже если ты называешь это "путешественник", это круто.
近道ばっかり 今日も探すんでしょう
сегодня ты снова будешь искать короткие пути.
ただ自由でいたい 目的地は遠い
я просто хочу быть свободным, пункт назначения очень далеко.
通勤快速通過待ち しんどい時ほど無理しがち
Это имеет тенденцию быть вынужденным, когда трудно дождаться быстрого перехода на работу.
小さなことからコツコツと 真面目なフリが売り
от мелочей к серьезному притворству, чтобы продать.
曲がり角を曲がるたび 何かいいことありそうで
каждый раз, когда я оборачиваюсь, я вижу что-то хорошее.
待ちぼうけのまま午後三時
я жду тебя в три часа дня.
ドラマの再放送にはまだ間に合うはず
у нас еще есть время для повторной драмы.
「青春」なんて 言葉にしても
Даже если ты используешь слово "молодость".
あやふやだから 流れにまかせて
это странно, так что оставь это течению.
「恋人」なんて 呼びたくないな
я не хочу называть тебя "дорогой".
好きなら好きで それでいいんじゃない
если тебе это нравится, тебе это нравится.
ただ自由でいたい 肩書きなんていらない
я просто хочу быть свободной, мне не нужен титул.
24時間は長くて短い
24 часа это долго и коротко
ウダウダしてたらすれ違いばかり
я просто прохожу мимо, когда нахожусь в самой гуще событий.
押してもダメなら引いたりねじったり
если ты не можешь надавить на него, ты можешь потянуть его или скрутить.
「人生」なんて 言葉にすれば
если ты говоришь жизнь
重すぎるから ここらで笑っとこう
она слишком тяжелая,так что давай посмеемся.
「旅人」なんて かっこつけても
Даже если ты называешь это "путешественник", это круто.
近道ばっかり 今日も探すんでしょう
сегодня ты снова будешь искать короткие пути.
ただ自由でいたい ぜいたくは言わない
я не говорю о роскоши.
ソーセージがあればいい
просто съешь сосисок.





Авторы: Mitsubaco, Scandal, scandal, mitsubaco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.