Sunday Brunch(Instrumental) - SEAMO перевод на немецкий

Sunday Brunch(Instrumental)

僕は働きすぎだ(その通り) 頑張りすぎだ(その通り)
今日は何の日?(日曜日) 本当に? 本当に?(日曜日)
そうなんです今日は日曜日 僕は今週も日々精進してきた
だからお疲れ 事あるごとに上司にどつかれ

おっかねぇ思い 毎度毎度 そんな事から解放
とりあえず 目障りな目覚ましをかけずに 両手は手触りのいい毛布と
昼までくるまり 気が済んだら起きてくるがいい
そして休め、休もう、休み味わおう ゴロゴロ出来た ありがとう

スーツから普段着 昼下がりのブランチ
そのままゴロゴロしてたら そろそろ
TVつけたら サザエさん

愛している枕
お昼まで寝るって簡単だ
家族水入らず団らん
犬も飯くれって ワンワンワン

二度寝するって幸せ 何度も寝るって幸せすぎ
睡眠サイコー! 僕にとっての心のアイドル
昼寝の世界にRide On 離さないぜ 枕に愛を
心に栄養 ストレス軽くなる 逆に寝すぎてだるくなる

まるでパンクロッカーばりの寝癖 加齢臭のフレグランス
今日は何する? 競馬? パチンコ? イオンで買い物? それもいいけど...
何も決めずにブラリお散歩 たまには乗ろうか? ブランコ
普段の日よりなんだか 空の色が青くない?

スーツから普段着 昼下がりのブランチ
そのままゴロゴロしてたら そろそろ
TVつけたら サザエさん

愛している枕
お昼まで寝るって簡単だ
家族水入らず団らん
犬も飯くれって ワンワンワン

明日は普段の日 考えると不安に
仕事はやだやだ 週末まだまだ
切なすぎるぜ サザエさん

スーツから普段着 昼下がりのブランチ
そのままゴロゴロしてたら そろそろ
TVつけたら タラちゃん

Sunday Brunch (Instrumental)

Ich arbeite zu viel (Genau so ist es) Ich strenge mich zu sehr an (Genau so ist es)
Welcher Tag ist heute? (Sonntag) Wirklich? Wirklich? (Sonntag)
Genau, heute ist Sonntag. Ich habe mich auch diese Woche jeden Tag angestrengt.
Deshalb bin ich müde. Wurde bei jeder Gelegenheit vom Chef herumgeschubst.

Ängstliche Gedanken, immer und immer wieder. Befreiung von solchen Dingen.
Erstmal, ohne den nervigen Wecker zu stellen, beide Hände in der angenehm weichen Decke.
Bis Mittag eingekuschelt, steh auf, wann es dir passt.
Und ruh dich aus, lass uns ausruhen, lass uns die Pause genießen. Ich konnte faulenzen, danke.

Vom Anzug in Freizeitkleidung, Brunch am Nachmittag.
Wenn ich weiter so faulenze, dann bald...
Schalte ich den Fernseher ein, läuft Sazae-san.

Ich liebe mein Kissen.
Bis Mittag schlafen ist einfach.
Gemütliches Beisammensein nur mit der Familie.
Auch der Hund will Futter, Wau wau wau.

Nochmal einschlafen ist Glück. Immer wieder schlafen ist zu viel des Glücks.
Schlaf ist das Beste! Für mich das Idol meines Herzens.
Auf in die Welt des Mittagsschlafs! Ich lasse nicht los, Liebe für mein Kissen.
Nahrung für die Seele, Stress wird leichter. Umgekehrt macht zu viel Schlaf träge.

Bettfrisur wie ein Punkrocker, der Duft des Alters als Parfum.
Was mache ich heute? Pferderennen? Pachinko? Einkaufen bei Aeon? Das ist auch gut, aber...
Ohne Plan einfach spazieren gehen. Vielleicht mal auf die Schaukel setzen?
Ist der Himmel heute irgendwie nicht blauer als an normalen Tagen?

Vom Anzug in Freizeitkleidung, Brunch am Nachmittag.
Wenn ich weiter so faulenze, dann bald...
Schalte ich den Fernseher ein, läuft Sazae-san.

Ich liebe mein Kissen.
Bis Mittag schlafen ist einfach.
Gemütliches Beisammensein nur mit der Familie.
Auch der Hund will Futter, Wau wau wau.

Morgen ist ein normaler Tag. Daran zu denken macht mich unruhig.
Arbeit ist doof, doof. Das Wochenende ist noch so weit weg.
Es ist zu traurig, Sazae-san.

Vom Anzug in Freizeitkleidung, Brunch am Nachmittag.
Wenn ich weiter so faulenze, dann bald...
Schalte ich den Fernseher ein, kommt Tara-chan.