Sunday Brunch(Instrumental) - SEAMO перевод на английский

Sunday Brunch(Instrumental)

僕は働きすぎだ(その通り) 頑張りすぎだ(その通り)
今日は何の日?(日曜日) 本当に? 本当に?(日曜日)
そうなんです今日は日曜日 僕は今週も日々精進してきた
だからお疲れ 事あるごとに上司にどつかれ

おっかねぇ思い 毎度毎度 そんな事から解放
とりあえず 目障りな目覚ましをかけずに 両手は手触りのいい毛布と
昼までくるまり 気が済んだら起きてくるがいい
そして休め、休もう、休み味わおう ゴロゴロ出来た ありがとう

スーツから普段着 昼下がりのブランチ
そのままゴロゴロしてたら そろそろ
TVつけたら サザエさん

愛している枕
お昼まで寝るって簡単だ
家族水入らず団らん
犬も飯くれって ワンワンワン

二度寝するって幸せ 何度も寝るって幸せすぎ
睡眠サイコー! 僕にとっての心のアイドル
昼寝の世界にRide On 離さないぜ 枕に愛を
心に栄養 ストレス軽くなる 逆に寝すぎてだるくなる

まるでパンクロッカーばりの寝癖 加齢臭のフレグランス
今日は何する? 競馬? パチンコ? イオンで買い物? それもいいけど...
何も決めずにブラリお散歩 たまには乗ろうか? ブランコ
普段の日よりなんだか 空の色が青くない?

スーツから普段着 昼下がりのブランチ
そのままゴロゴロしてたら そろそろ
TVつけたら サザエさん

愛している枕
お昼まで寝るって簡単だ
家族水入らず団らん
犬も飯くれって ワンワンワン

明日は普段の日 考えると不安に
仕事はやだやだ 週末まだまだ
切なすぎるぜ サザエさん

スーツから普段着 昼下がりのブランチ
そのままゴロゴロしてたら そろそろ
TVつけたら タラちゃん

Sunday Brunch(Instrumental)

I'm working too hard(That's right) I'm trying too hard(That's right)
What day is it?(Sunday) Really? Really?(Sunday)
Yes, today is Sunday I've been working hard all week
So I'm tired of being scolded by my boss all the time

I'm always scared, every time I'm like this
For now, I'm going to put away the annoying alarm clock and cuddle up with my soft blanket
I'm going to roll around until I'm satisfied and then I'll get up
And rest, let's rest, let's enjoy the rest I was able to laze around Thank you

Out of a suit and into casual clothes, brunch in the afternoon
If I keep lazing around like this, it will soon be
I turn on the TV and Sazae-san is on

I love my pillow
It's easy to sleep until noon
A family gathered together in harmony
The dog barks, "Give me food" Wan wan wan

It's happiness to sleep twice It's too much happiness to sleep many times
Sleep is the best! My heart's idol
Ride On in the world of naps I won't let go of my love for pillows
Nourishment for the heart Stress is relieved On the other hand, I get tired of sleeping too much

Like a punk rocker's bed head, the fragrance of aging
What are we going to do today? Horse racing? Pachinko? Shopping at Aeon? That's good too...
Let's go for a walk without deciding anything Sometimes, let's ride the swing
Isn't the sky bluer than usual today?

Out of a suit and into casual clothes, brunch in the afternoon
If I keep lazing around like this, it will soon be
I turn on the TV and Sazae-san is on

I love my pillow
It's easy to sleep until noon
A family gathered together in harmony
The dog barks, "Give me food" Wan wan wan

Tomorrow is a normal day I get anxious when I think about it
I hate work I still have the weekend
Sazae-san is too sad

Out of a suit and into casual clothes, brunch in the afternoon
If I keep lazing around like this, it will soon be
I turn on the TV and Tara-chan is on