Bones - SUSHIBOYS перевод на немецкий

Bones

みんな 死んだら 骨
最後はみんな骨
みんな 死んだら 骨
だから 大丈夫 心配ねえ

みんな 死んだら 骨
みんな 死んだら 骨
みんな 死んだら 骨
みんな 死んだら 骨

日に日に 骨に近くなる
時が来るまで好きに楽しもう
平和が一番 かっこいいでしょ？
なにをしてたって最後は
Bone, bone, bone, bone

何をしてたって 骨になるならば
好きな人とできるだけいたいんだ
死にたいほど 辛いならば 全力で逃げな
今いる環境が全てじゃないぜ Baby girl

カルシウムの塊なるまで楽しむだけ
人生 色々あるから最後は白に戻るのさ
ストレスもお金も三途の川 渡れない
もっと皆んな自分に本音でいいと思うんだ
だって

みんな 死んだら 骨
最後はみんな骨
みんな 死んだら 骨
だから 大丈夫 心配ねえ
みんな 死んだら 骨
みんな 死んだら 骨
みんな 死んだら 骨
みんな 死んだら 骨

日に日に 骨に近くなる
時が来るまで好きに楽しもう
平和が一番 かっこいいでしょ？
なにをしてたって最後は
Bone, bone, bone, bone

俺は骨だけどもね
あるんだ夢
骨折り損のくたびれ儲けだってかまわねえ
明日骨か10年後骨か

それは誰もわからない
死んで残せるのは骨と人に作った自分の記憶
骨だけになっても
その骨を大切と思ってくれる人が1人でもいればいい

あなたも私も骨になる
今を楽しむに全力でいればいいと思う
本当にいいと思う
骨になっても後悔のないように
生きてればいいと思う
かっこ悪くても 恥ずかしくても
それでいいと思う Born

Knochen

Alle werden zu Knochen, wenn sie sterben
Am Ende sind alle Knochen
Alle werden zu Knochen, wenn sie sterben
Deshalb ist es okay, keine Sorge

Alle werden zu Knochen, wenn sie sterben
Alle werden zu Knochen, wenn sie sterben
Alle werden zu Knochen, wenn sie sterben
Alle werden zu Knochen, wenn sie sterben

Tag für Tag kommen wir den Knochen näher
Lass uns genießen, wie wir wollen, bis die Zeit kommt
Frieden ist doch das Coolste, oder?
Was auch immer du tust, am Ende ist es
Knochen, Knochen, Knochen, Knochen

Wenn wir sowieso zu Knochen werden, egal was wir tun
Dann will ich so viel wie möglich mit den Menschen zusammen sein, die ich mag
Wenn es so schmerzhaft ist, dass du sterben willst, dann hau ab, mit aller Kraft
Dein jetziges Umfeld ist nicht alles, Baby girl

Einfach genießen, bis wir zu einem Klumpen Kalzium werden
Das Leben hat viele Facetten, deshalb kehren wir am Ende zu Weiß zurück
Stress und Geld können den Fluss Sanzu nicht überqueren
Ich glaube, es ist okay, wenn alle ehrlicher zu sich selbst sind
Denn

Alle werden zu Knochen, wenn sie sterben
Am Ende sind alle Knochen
Alle werden zu Knochen, wenn sie sterben
Deshalb ist es okay, keine Sorge
Alle werden zu Knochen, wenn sie sterben
Alle werden zu Knochen, wenn sie sterben
Alle werden zu Knochen, wenn sie sterben
Alle werden zu Knochen, wenn sie sterben

Tag für Tag kommen wir den Knochen näher
Lass uns genießen, wie wir wollen, bis die Zeit kommt
Frieden ist doch das Coolste, oder?
Was auch immer du tust, am Ende ist es
Knochen, Knochen, Knochen, Knochen

Ich bin zwar nur Knochen, aber hey
Ich habe einen Traum
Es ist mir egal, ob es vergebliche Mühe ist und nur Erschöpfung bringt
Ob morgen Knochen oder in 10 Jahren Knochen?

Das weiß niemand
Was man nach dem Tod hinterlässt, sind Knochen und die Erinnerungen, die man bei anderen Menschen geschaffen hat
Auch wenn man nur noch Knochen ist
Es ist gut, wenn es auch nur eine Person gibt, der diese Knochen etwas bedeuten

Du und ich werden zu Knochen
Ich denke, es ist gut, wenn man sich mit voller Kraft darauf konzentriert, den Moment zu genießen
Ich denke wirklich, das ist gut
Damit man es nicht bereut, auch wenn man zu Knochen wird
Ich denke, es ist gut zu leben
Auch wenn es uncool ist, auch wenn es peinlich ist
Ich denke, das ist okay. Born