Текст и перевод песни Sain - Rosas e Rimas

Rosas e Rimas

Preta, eu vi teu nome no meu celular
Mas tu sabe que eu tava no corre
Tô levando a janta e quando eu chegar
Nós divide junto esses malote
Eu desço dos seus olhos pra sua boca pro decote
A mão na cintura, eu me sinto um homem de sorte
Me sinto dirigindo um carro Sport
Joga tudo no meu porte
E ela sabe que me instiga
Na janela fumando com a minha camisa
Joga o passaporte na mochila
Me abraça forte e diz que não quer outra vida

Eu vi no seu olhar tudo aquilo que eu procurava
Vi que amor era tudo que eu precisava
A vida é foda, eu sei, tem coisa que não passa
Mas me beija agora e me faz sentir em casa

Blunt no cinzeiro, ela arruma o cabelo
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro
Champagne no gelo, ela se arruma no espelho
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro
Blunt no cinzeiro, ela arruma o cabelo
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro
Champagne no gelo, ela se arruma no espelho
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro

Rosas e rimas, eu só entre a cortina
Esse teu jeito de menina é uma joia tão fina
Pés na piscina, Daniel Caesar dá o clima
O céu é o limite e a vista é linda aqui de cima
Incenso, luz baixa, massagem
Dedos deslizam sobre as tatuagens
É que o destino é incerto
Então, preta, aproveita a viagem
Deixa que eles briguem lá fora, eles falam demais
Eu, eu já tenho problemas demais
Inimigos de sobra, eu tô em clima de paz, ó
Avisa que eu tô em clima de paz

Eu vi no seu olhar tudo aquilo que eu procurava
Eu vi que amor era tudo que eu precisava
A vida é foda, eu sei, tem coisa que não passa
Mas me beija agora e me faz sentir em casa

Blunt no cinzeiro, ela arruma o cabelo
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro
Champagne no gelo, ela se arruma no espelho
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro
Blunt no cinzeiro, ela arruma o cabelo
Eu e minha dama pelo mundo, fazendo dinheiro
Champagne no gelo, ela se arruma no espelho
Eu e minha dama pelo mundo, é, é, é dinheiro (Dinheiro, chama, dinheiro, dinheiro)

Roses et Rimes

Ma chérie, j'ai vu ton nom sur mon téléphone
Mais tu sais que j'étais occupé
Je ramène le dîner et quand j'arriverai
On partagera ce butin ensemble
Je descends de tes yeux vers ta bouche, vers ton décolleté
La main sur tes hanches, je me sens chanceux
Je me sens comme si je conduisais une voiture de sport
Jette tout dans mon sac
Et elle sait que ça me pousse
À la fenêtre en train de fumer avec ma chemise
Jette ton passeport dans ton sac à dos
Embrasse-moi fort et dis que tu ne veux pas d'autre vie

J'ai vu dans ton regard tout ce que je cherchais
J'ai vu que l'amour était tout ce dont j'avais besoin
La vie est dure, je sais, certaines choses ne passent pas
Mais embrasse-moi maintenant et fais-moi sentir comme à la maison

Un joint dans le cendrier, elle arrange ses cheveux
Moi et ma dame à travers le monde, en faisant de l'argent
Du champagne sur glace, elle se prépare dans le miroir
Moi et ma dame à travers le monde, en faisant de l'argent
Un joint dans le cendrier, elle arrange ses cheveux
Moi et ma dame à travers le monde, en faisant de l'argent
Du champagne sur glace, elle se prépare dans le miroir
Moi et ma dame à travers le monde, en faisant de l'argent

Des roses et des rimes, je suis juste derrière le rideau
Ce côté de toi qui est comme une fille, c'est un bijou si fin
Les pieds dans la piscine, Daniel Caesar donne le ton
Le ciel est la limite et la vue est magnifique d'ici
Encens, lumières basses, massage
Des doigts glissent sur les tatouages
C'est que le destin est incertain
Alors, ma chérie, profite du voyage
Laisse-les se disputer là dehors, ils parlent trop
Moi, j'ai déjà assez de problèmes
Assez d'ennemis, je suis dans un état d'esprit de paix, oh
Dis-leur que je suis dans un état d'esprit de paix

J'ai vu dans ton regard tout ce que je cherchais
J'ai vu que l'amour était tout ce dont j'avais besoin
La vie est dure, je sais, certaines choses ne passent pas
Mais embrasse-moi maintenant et fais-moi sentir comme à la maison

Un joint dans le cendrier, elle arrange ses cheveux
Moi et ma dame à travers le monde, en faisant de l'argent
Du champagne sur glace, elle se prépare dans le miroir
Moi et ma dame à travers le monde, en faisant de l'argent
Un joint dans le cendrier, elle arrange ses cheveux
Moi et ma dame à travers le monde, en faisant de l'argent
Du champagne sur glace, elle se prépare dans le miroir
Moi et ma dame à travers le monde, c'est, c'est, c'est de l'argent (Argent, appelle, argent, argent)