Текст и перевод песни Sam Taylor - 誰か故郷を想わざる

誰か故郷を想わざる

花摘む野辺に 日は落ちて
みんなで肩を組ながら
唄をうたった 帰りみち
幼馴染の あの友この友
ああああ 誰か故郷を想わざる

ひとりの姉が 嫁ぐ夜に
小川の岸で さみしさに
泣いた涙の なつかしさ
幼馴染の あの山この山
ああああ 誰か故郷を想わざる

都に雨の 降る夜は
涙に胸もしめりがち
遠く呼ぶのは 誰の声
幼馴染の あの夢この夢
ああああ 誰か故郷を想わざる

Someone Is Thinking of Their Hometown

As the sun sets on the flower-picking fields
Walking back while singing
Along with everyone with your arms linked
Childhood friends are gone
Ah, who doesn't miss their hometown?

On the night when my only sister got married
The creek bank's loneliness
Is the sadness I cried of
Childhood friends are gone
Ah, who doesn't miss their hometown?

In the city, on a rainy night
My tears, my feelings
Far away, whose voice is calling?
Childhood dreams are gone
Ah, who doesn't miss their hometown?