Текст и перевод песни Sam Taylor - 青い背広で
青い背広で
心も軽く
В
синем
костюме,
с
легким
сердцем,
街へあの娘と
行こうじゃないか
В
город,
милая,
пойдем
с
тобой.
紅い椿で
ひとみも濡れる
Красной
камелией
глаза
твои
наполнятся
слезами.
若い僕等の
生命の春よ
Весна
нашей
молодой
жизни.
お茶を飲んでも
ニュースを見ても
Пьем
мы
чай
или
смотрим
новости,
純なあの娘は
仏蘭西(フランス)人形
Ты,
моя
чистая,
как
французская
кукла.
夢を見るよな
泣きたいような
Словно
видишь
сны,
словно
хочешь
плакать,
長いまつ毛の
可愛い乙女
Длинноресничная,
милая
девушка.
今夜言おうか
打明けようか
Сегодня
скажу
ли,
признаюсь
ли,
いっそこのまま
諦めましょか
Или
же
лучше
всё
это
оставить?
甘い夜風が
とろりと吹いて
Сладкий
ночной
ветер
нежно
веет,
月も青春
泣きたい心
И
луна,
как
юность,
плачет
в
моем
сердце.
駅で別れて
一人になって
На
вокзале
расстанемся,
и
я
останусь
один,
あとは僕等の
自由な天地
И
тогда
перед
нами
весь
мир.
涙ぐみつつ
朗らに唄う
Со
слезами
на
глазах,
беззаботно
пою,
愛と恋との
一夜の哀歌
Песнь
любви
и
влюбленности,
ночную
элегию.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.