Текст и перевод песни Sam Taylor - 青春日記

初恋の
涙にしぼむ 花びらを
水に流して 泣きくらす

あわれ十九の 春の夢

今日もまた
瞳に燃ゆる 夕映に
思い乱れて むらさきの
ペンのインクも にじみがち

明日から
二度と泣くまい 恋すまい
いくら泣いても 笑うても
胸の痛手は 癒りゃせぬ
初恋の
涙にしぼむ 花びらを
水に流して 泣きくらす
あわれ十九の 春の夢

今日もまた
瞳に燃ゆる 夕映に
思い乱れて むらさきの
ペンのインクも にじみがち

明日から
二度と泣くまい 恋すまい
いくら泣いても 笑うても
胸の痛手は 癒りゃせぬ

Первая любовь
лепесток, который сжимается в слезах.
я брошу ее в воду и заставлю тебя плакать.

Сон О девятнадцатой весне.

сегодня снова.
В вечернем свете, горящем в глазах.
я запутался и Мурасаки
Чернила из пера тоже сочатся.

с завтрашнего дня.
я больше никогда не буду плакать.
не важно, сколько ты плачешь или смеешься.
я не могу исцелить свою грудь.
Первая любовь
лепесток, который сжимается в слезах.
я брошу ее в воду и заставлю тебя плакать.
Сон О девятнадцатой весне.

сегодня снова.
В вечернем свете, горящем в глазах.
я запутался и Мурасаки
Чернила из пера тоже сочатся.

с завтрашнего дня.
я больше никогда не буду плакать.
не важно, сколько ты плачешь или смеешься.
я не могу исцелить свою грудь.