Samas - Paris - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Samas - Paris




Paris
Paris
Él es tu plan B, yo soy tu plan A
She's your plan B, I'm your plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Let's fly to your bed
Yo soy un virtuoso, espalda mi pentagrama
I'm a virtuoso, your back is my pentagram
Visitemos Paris por debajo de las sábanas
Let's visit Paris under the sheets
Él es tu plan B, yo soy tu plan A
She's your plan B, I'm your plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Let's fly to your bed
Cariño hace frío así que cierra la ventana
Honey, it's cold so close the window
Como Wendy y Peter Pan, al país de nunca jamás
Like Wendy and Peter Pan, to the land of never never
Soy más reservado que un hotel 5 estrellas
I'm more reserved than a 5-star hotel
Aunque la pongo a cuatro bajo la luna llena
Although I put it to four under the full moon
No hay dos sin tres y por eso eres mi mundo
There are no two without three and that's why you're my world
Eres la primera no lo dudes ni un segundo
You're the first, don't doubt it for a second
Me tiene desesperao'
She drives me crazy
Me tiene alocao'
She drives me insane
Me tiene hipnotizao'
She has me hypnotized
Me tiene enamorao'
She has me in love
Él es tu plan B, yo soy tu plan A
She's your plan B, I'm your plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Let's fly to your bed
Yo soy un virtuoso, espalda mi pentagrama
I'm a virtuoso, your back is my pentagram
Visitemos Paris por debajo de las sábanas
Let's visit Paris under the sheets
Él es tu plan B, yo soy tu plan A
She's your plan B, I'm your plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Let's fly to your bed
Cariño hace frío así que cierra la ventana
Honey, it's cold so close the window
Como Wendy y Peter Pan, al país de nunca jamás
Like Wendy and Peter Pan, to the land of never never
Perfectas imperfecciones como la Torre de Pisa
Perfect imperfections like the Leaning Tower of Pisa
Tu mirada inusual, como la Mona Lisa
Your unusual gaze, like the Mona Lisa
Tu parte más sensual me hace sentir dramaturgo
Your most sensual part makes me feel like a playwright
Tu cabello celestial como el jardín de Luxemburgo
Your celestial hair like the Luxembourg Garden
C'est la plus charmante et aussi la plus belle
She is the most charming and also the most beautiful
La plus élégante au dessus de la tour Eiffel
The most elegant above the Eiffel Tower
Je veux rester avec toi le reste de ma vie
I want to stay with you for the rest of my life
Avoir une maison au centre de Paris
To have a house in the center of Paris
Él es tu plan B, yo soy tu plan A
She's your plan B, I'm your plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Let's fly to your bed
Yo soy un virtuoso, espalda mi pentagrama
I'm a virtuoso, your back is my pentagram
Visitemos Paris por debajo de las sábanas
Let's visit Paris under the sheets
Él es tu plan B, yo soy tu plan A
She's your plan B, I'm your plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Let's fly to your bed
Cariño hace frío así que cierra la ventana
Honey, it's cold so close the window
Como Wendy y Peter Pan, al país de nunca jamás
Like Wendy and Peter Pan, to the land of never never
La toma de la Bastilla en la revolución francesa
The storming of the Bastille in the French Revolution
Del Palacio de Versailles rescatar a la princesa
Rescuing the princess from the Palace of Versailles
Por las calles de Paris contigo marco mi rumbo
I'll set my course with you through the streets of Paris
Porque tenerte cerca es un arco de Triunfo
Because having you near is an Arc de Triomphe
C'est la vie, je veux vivre à Paris
C'est la vie, je veux vivre à Paris
Te voir à Montparnasse les lundis après-midi
To see you in Montparnasse on Monday afternoons
La flamme éternelle de l'incendie de Notre-Dame
The eternal flame of the Notre-Dame fire
Celle qui brûla mon âme pour que toi tu sois ma femme
The one that burned my soul so that you could be my wife
(En esta ciudad solo llueve eh)
(It only rains in this city, eh)
Él es tu plan B, yo soy tu plan A
She's your plan B, I'm your plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Let's fly to your bed
Yo soy un virtuoso, espalda mi pentagrama
I'm a virtuoso, your back is my pentagram
Visitemos Paris por debajo de las sábanas
Let's visit Paris under the sheets
Él es tu plan B, yo soy tu plan A
She's your plan B, I'm your plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Let's fly to your bed
Cariño hace frío así que cierra la ventana
Honey, it's cold so close the window
Como Wendy y Peter Pan, al país de nunca jamás
Like Wendy and Peter Pan, to the land of never never






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.