Текст и перевод песни Samas - Paris

Paris

Él es tu plan B, yo soy tu plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Yo soy un virtuoso, tú espalda mi pentagrama
Visitemos Paris por debajo de las sábanas

Él es tu plan B, yo soy tu plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Cariño hace frío así que cierra la ventana
Como Wendy y Peter Pan, al país de nunca jamás

Soy más reservado que un hotel 5 estrellas
Aunque la pongo a cuatro bajo la luna llena
No hay dos sin tres y por eso eres mi mundo
Eres la primera no lo dudes ni un segundo

Me tiene desesperao'
Me tiene alocao'
Me tiene hipnotizao'
Me tiene enamorao'

Él es tu plan B, yo soy tu plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Yo soy un virtuoso, tú espalda mi pentagrama
Visitemos Paris por debajo de las sábanas

Él es tu plan B, yo soy tu plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Cariño hace frío así que cierra la ventana
Como Wendy y Peter Pan, al país de nunca jamás

Perfectas imperfecciones como la Torre de Pisa
Tu mirada inusual, como la Mona Lisa
Tu parte más sensual me hace sentir dramaturgo
Tu cabello celestial como el jardín de Luxemburgo

C'est la plus charmante et aussi la plus belle
La plus élégante au dessus de la tour Eiffel
Je veux rester avec toi le reste de ma vie
Avoir une maison au centre de Paris

Él es tu plan B, yo soy tu plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Yo soy un virtuoso, tú espalda mi pentagrama
Visitemos Paris por debajo de las sábanas

Él es tu plan B, yo soy tu plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Cariño hace frío así que cierra la ventana
Como Wendy y Peter Pan, al país de nunca jamás

La toma de la Bastilla en la revolución francesa
Del Palacio de Versailles rescatar a la princesa
Por las calles de Paris contigo marco mi rumbo
Porque tenerte cerca es un arco de Triunfo

C'est la vie, je veux vivre à Paris
Te voir à Montparnasse les lundis après-midi
La flamme éternelle de l'incendie de Notre-Dame
Celle qui brûla mon âme pour que toi tu sois ma femme

(En esta ciudad solo llueve eh)

Él es tu plan B, yo soy tu plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Yo soy un virtuoso, tú espalda mi pentagrama
Visitemos Paris por debajo de las sábanas

Él es tu plan B, yo soy tu plan A
Vamos a volar hacia tu cama
Cariño hace frío así que cierra la ventana
Como Wendy y Peter Pan, al país de nunca jamás

Paris

Il est ton plan B, je suis ton plan A
On va s'envoler vers ton lit
Je suis un virtuose, ton dos est mon pentagramme
Visitons Paris sous les draps

Il est ton plan B, je suis ton plan A
On va s'envoler vers ton lit
Mon chéri, il fait froid, alors ferme la fenêtre
Comme Wendy et Peter Pan, au pays imaginaire

Je suis plus discret qu'un hôtel 5 étoiles
Même si je te mets à quatre pattes sous la pleine lune
Il n'y a pas deux sans trois, et c'est pour ça que tu es mon monde
Tu es la première, n'en doute pas une seconde

Tu me désespères
Tu me rends fou
Tu m'hypnotises
Tu me fais tomber amoureux

Il est ton plan B, je suis ton plan A
On va s'envoler vers ton lit
Je suis un virtuose, ton dos est mon pentagramme
Visitons Paris sous les draps

Il est ton plan B, je suis ton plan A
On va s'envoler vers ton lit
Mon chéri, il fait froid, alors ferme la fenêtre
Comme Wendy et Peter Pan, au pays imaginaire

Des imperfections parfaites comme la tour de Pise
Ton regard inhabituel, comme la Joconde
Ta partie la plus sensuelle me fait me sentir dramaturge
Tes cheveux célestes comme le jardin du Luxembourg

C'est la plus charmante et aussi la plus belle
La plus élégante au-dessus de la tour Eiffel
Je veux rester avec toi le reste de ma vie
Avoir une maison au centre de Paris

Il est ton plan B, je suis ton plan A
On va s'envoler vers ton lit
Je suis un virtuose, ton dos est mon pentagramme
Visitons Paris sous les draps

Il est ton plan B, je suis ton plan A
On va s'envoler vers ton lit
Mon chéri, il fait froid, alors ferme la fenêtre
Comme Wendy et Peter Pan, au pays imaginaire

La prise de la Bastille lors de la Révolution française
Sauver la princesse du palais de Versailles
Dans les rues de Paris, je trace mon chemin avec toi
Parce qu'être près de toi, c'est un arc de triomphe

C'est la vie, je veux vivre à Paris
Te voir à Montparnasse le lundi après-midi
La flamme éternelle de l'incendie de Notre-Dame
Celle qui a brûlé mon âme pour que tu sois ma femme

(Dans cette ville, il ne pleut que rarement, hein)

Il est ton plan B, je suis ton plan A
On va s'envoler vers ton lit
Je suis un virtuose, ton dos est mon pentagramme
Visitons Paris sous les draps

Il est ton plan B, je suis ton plan A
On va s'envoler vers ton lit
Mon chéri, il fait froid, alors ferme la fenêtre
Comme Wendy et Peter Pan, au pays imaginaire