Текст и перевод песни Sami Dan - Hoya Hoye

Hoya Hoye

ገና ስመጣ ወደዚች ምድር
አሳደገቺኝ ቀብታ ፍቅር
በልጅነቴ ከእቅፏ ሰርቃ
ነብሴን ወሰደች ያቺ ሙዚቃ
ይኸው አድጌ ለዚህ ስበቃ
አመሰገነች እናቴ ከመሬት ወድቃ
የማይረሳኝ የሰፈሬ
ሆያሆዬ እል ነበረ አብሬ

ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ
ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ
ሆያሆዬ ሆ ሆያዬሆ
ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ
እዚያ ማዶ ሆ ሆያሆዬ
ብርሃን ወጣ ሆ ሆያሆዬ
ላገራችን ሆ ሆያሆዬ
ሰላም ይዞ ይምጣ ሆ ሆያሆዬ
እዚህ ማዶ ሆ ሆያሆዬ
በስንት አመቱ ሆ ሆያሆዬ
ተመልሶ ሆ ሆያሆዬ
ሰው ይግባ ቤቱ ሆ ሆያሆዬ
ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ
ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ
ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ
ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ

ጊዜው ይሮጣል ይሄዳል ሳናውቀው
እኛም ነበር ተለያይተን የቆየነው
ዛሬ ሁላችንም ተገናኘን ከቤታችን
እናትም ደስ አላት ተሰባስበን ስታየን
ጊዜው ይሮጣል ይሄዳል ሳናውቀው
እኛም ነበር ተለያይተን የቆየነው
ዛሬ ሁላችንም ተገናኘን ከቤታችን
እናትም ደስ አላት ተሰባስበን ስታየን
ስታየን ...ስታየን ...ስታየን

እስኪ እናውጋው ያለፈውን
የትም ብንርቅ ማይረሳውን
አንቺስ የት ነበርሽ አንተስ ወንድሜ
ናፍቆታችሁ ነው ለኔ ህመሜ
ሙዚቃ ሙዚቃ ዛሬ ይሰማ
እስኪ ትጨፍር እናቴ እማማ
ደስታ ነው ዛሬ
ደስታ ነው ዛሬ
ደስታ ነው ዛሬ
ደስታ ነው ዛሬ
ይፍቱኝ አባቴ ዛሬ ልምጣና ከእግሮ ወድቄ ይፍቱኝ አባቴ
ደስታዬ ፍፁም እንዲሆንልኝ ይፍቱኝ አባቴ
ይፍቱኝ አባቴ ዛሬ ልምጣና ከእግሮ ወድቄ ይፍቱኝ አባቴ
ደስታዬ ፍፁም እንዲሆንልኝ ይፍቱኝ አባቴ

ካገሬ ገባሁ ይፍቱኝ አባቴ
ካገሬ ገባሁ ዛሬ ይፍቱኝ አባቴ
ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ
ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ
ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ
ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ

እዚህ ማዶ ሰማሁ ጥሩንባ
ካይኔ ይፈሳል የናፍቆት እምባ
ፀሎቱ ቁርሱ ደስታ የማይቀረው
ባዶ ነው ሆዱ አይ ያገሬ ሰው

ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ
ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ
ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ
ሆያሆዬ ሆ ሆያሆዬ

ጊዜው ይሮጣል ይሄዳል ሳናውቀው
እኛም ነበር ተለያይተን የቆየነው
ዛሬ ሁላችንም ተገናኘን ከቤታችን
እናትም ደስ አላት ተሰባስበን ስታየን
ጊዜው ይሮጣል ይሄዳል ሳናውቀው
እኛም ነበር ተለያይተን የቆየነው
ዛሬ ሁላችንም ተገናኘን ከቤታችን
እናትም ደስ አላት ተሰባስበን ስታየን
ስታየን ...ስታየን ...ስታየን

ሳየው ደስ አለኝ ምኞቴ ተሳክቶ
ዛሬማ ላሸብርቅ ከቤቴ ምን ጠፍቶ
ነብሴን ወሰደች ያቺ ሙዚቃ
ይኸው አድጌ ለዚህ እንድበቃ

አንቺም ጨፍሪ አንተም ተነሳ
ደስታ ነው ዛሬ የለም ወቀሳ
ደስታ ነው ዛሬ
ደስታ ነው ዛሬ
ደስታ ነው ዛሬ
ደስታ ነው ዛሬ

Хоя Хое

Когда я впервые пришел на эту землю,
Ты вырастила меня, вселив любовь.
В детстве, украв у твоих объятий,
Ту музыку забрала моя душа.
Вот я вырос и достиг этого,
Поблагодарила меня мама, упав на землю.
Незабываемый мой район,
Хоя хое, говорил я вместе с ним.

Хоя хое, хо хоя хое
Хоя хое, хо хоя хое
Хоя хое, хо хоя хое
Хоя хое, хо хоя хое
На той стороне, хо хоя хое
Свет взошел, хо хоя хое
Для нашей страны, хо хоя хое
Пусть принесет мир, хо хоя хое
На этой стороне, хо хоя хое
В каком году, хо хоя хое
Вернется, хо хоя хое
Человек войдет в свой дом, хо хоя хое
Хоя хое, хо хоя хое
Хоя хое, хо хоя хое
Хоя хое, хо хоя хое
Хоя хое, хо хоя хое

Время бежит, идет, не замечаем мы,
Мы тоже были, разлучены долгое время.
Сегодня все мы встретились в своем доме,
И мама рада, видя нас вместе.
Время бежит, идет, не замечаем мы,
Мы тоже были, разлучены долгое время.
Сегодня все мы встретились в своем доме,
И мама рада, видя нас вместе.
Видя нас... видя нас... видя нас

Давай поговорим о прошлом,
О том, что невозможно забыть, как бы далеко мы ни были.
А ты где была, а ты, брат мой,
Ваша тоска - моя боль.
Музыка, музыка, сегодня звучит,
Пусть танцует моя мама, мамочка.
Радость сегодня,
Радость сегодня,
Радость сегодня,
Радость сегодня,
Простите меня, отец, сегодня я приду и упаду к вашим ногам, простите меня, отец.
Чтобы моя радость была полной, простите меня, отец.
Простите меня, отец, сегодня я приду и упаду к вашим ногам, простите меня, отец.
Чтобы моя радость была полной, простите меня, отец.

Я вернулся домой, простите меня, отец.
Я вернулся домой сегодня, простите меня, отец.
Хоя хое, хо хоя хое
Хоя хое, хо хоя хое
Хоя хое, хо хоя хое
Хоя хое, хо хоя хое

На этой стороне я услышал трубу,
Из моих глаз текут слезы тоски.
Молитва - его завтрак, радость неизбежна,
Пуст его желудок, о, люди моей страны.

Хоя хое, хо хоя хое
Хоя хое, хо хоя хое
Хоя хое, хо хоя хое
Хоя хое, хо хоя хое

Время бежит, идет, не замечаем мы,
Мы тоже были, разлучены долгое время.
Сегодня все мы встретились в своем доме,
И мама рада, видя нас вместе.
Время бежит, идет, не замечаем мы,
Мы тоже были, разлучены долгое время.
Сегодня все мы встретились в своем доме,
И мама рада, видя нас вместе.
Видя нас... видя нас... видя нас

Я рад видеть это, мое желание исполнилось,
Сегодня я буду сиять, чего не хватает в моем доме?
Ту музыку забрала моя душа.
Вот я вырос и смог достичь этого.

Ты тоже танцуй, и ты вставай,
Радость сегодня, нет упреков.
Радость сегодня,
Радость сегодня,
Радость сегодня,
Радость сегодня,