Текст и перевод песни Sami Dan - Yagere Lij

Yagere Lij

ሳሚ ዳን
ኤንዲ ቤተ ዜማ
ያገሬ ልጅ
የት ላግኝሽ ፈልጌ
ያገሬ ልጅ
አንቺ አብሮ አደጌ
ያገሬ ልጅ
ከሀሳቤ አልጠፋም እያልሽኝ
አስጨነቅሽኝ
ጉዦው ያኔ አስጨናቂ ነበር
ለኛ አይነቱ ባገር ለመኖር
ወጣት ነበርኩ እሳት የሞላኝ
ትትፈኛ ሰው ስወጣ ካገር
ስሰናበትሽ ትዝ ይለኛል
እንባ ካይኔ እየፈሰሰ
ያንቺማ ምኑ ይወራል
ልብሽ በሃዘን እየታመሰ
ሰው ሀገር ላይ የትዝታሽ ሞገድ
ይጠራኛል
ከሳሩ መስክ የዋሽንቱ ድምፅ
ይሰማኛል
የተነሳን ልብ ያላረፈ
ጭራሽ ብሎ ፍቅር የያዘው
እንቅልፍም የለው ጭንቀት ጧት ማታ
ክፉ ናፍቆት እየወዘወዘው
ያገሬ ልጅ
የት ላግኝሽ ፈልጌ
ያገሬ ልጅ
አንቺ አብሮ አደጌ
ያገሬ ልጅ
ከሀሳቤ አልጠፋም እያልሽኝ
አስጨነቅሽኝ
ጊዜው ሮጦ ሳናስበው
አመታት አለፉ ሳንተያይ
ዛሬም ድረስ ፍቅርሽ ሀያል ነው
እያባከነኝ ከታች ወደ ላይ
በጠፍ ጨረቃ ደጃፌ ላይ
በጠፍ ጨረቃ ደጃፌ ላይ
አንጋጥጬ አማትራለሁ
ወጋገኑ ላይ ምስልሽ ተስሏል
ባየው ባየው መች እጠግባለሁ
በሩ ሁሉ የተዘጋ ነው እንዳልመጣ
ለኔ ያለው አዲስ ብሩህ ቀን እስኪመጣ
ጠንከር በይ ውዴ አንቺዬ
ከፊታችን ተስፋ አለና
እሱ ከላይ የፈቀደ ቀን አይሻለሁ
እንደገና
ያገሬ ልጅ
የት ላግኝሽ ፈልጌ
ያገሬ ልጅ
አንቺ አብሮ አደጌ
ያገሬ ልጅ
ከሀሳቤ አልጠፋም እያልሽኝ
አስጨነቅሽኝ
ያገሬ ልጅ
ያገሬ ልጅ
እሱ ከላይ የፈቀደ ቀን አይሻለሁ
እንደገና
እሱ ከላይ የፈቀደ ቀን አይሻለሁ
እንደገና
እሱ ከላይ የፈቀደ ቀን
እሱ ከላይ የፈቀደ ቀን

Yagere Lij

Sami Dan
Musique d'End
Ma fille du pays
Où te trouverais-je, je te cherche
Ma fille du pays
Toi, j'ai grandi avec toi
Ma fille du pays
Tu me dis que tu ne me quittes pas de mes pensées
Tu m'as fait paniquer
Ce voyage était effrayant à l'époque
Pour des personnes comme nous, vivre dans le pays
J'étais jeune, plein de feu
Une personne impatiente quittant le pays
Lorsque je te dis au revoir, je me souviens de toi
Des larmes coulant de mes yeux
Que dire de ton cœur
Ton cœur souffrant de tristesse
Dans un pays étranger, la vague de ton souvenir
M'appelle
Du champ d'herbe, le son de la flûte
Je l'entends
Le cœur qui a quitté, ne s'est pas reposé
A complètement capturé l'amour
Pas de sommeil, l'inquiétude, matin et soir
Le mauvais désir le berce
Ma fille du pays
Où te trouverais-je, je te cherche
Ma fille du pays
Toi, j'ai grandi avec toi
Ma fille du pays
Tu me dis que tu ne me quittes pas de mes pensées
Tu m'as fait paniquer
Le temps a couru sans que nous ne nous en rendions compte
Des années ont passé sans que nous nous rencontrions
Aujourd'hui encore, ton amour est puissant
En train de me gaspiller, de bas en haut
Avec la lune noire sur mon seuil
Avec la lune noire sur mon seuil
Je suis tombé en admiration
Ton image est peinte sur le mur
À chaque fois que je la vois, comment pourrais-je m'en lasser
Toutes les portes sont fermées pour éviter que je ne vienne
Jusqu'à ce qu'un nouveau jour lumineux arrive pour moi
Sois forte, mon amour, tu es à moi
Il y a de l'espoir devant nous
J'espère le jour où il l'aura décidé d'en haut
Encore
Ma fille du pays
Où te trouverais-je, je te cherche
Ma fille du pays
Toi, j'ai grandi avec toi
Ma fille du pays
Tu me dis que tu ne me quittes pas de mes pensées
Tu m'as fait paniquer
Ma fille du pays
Ma fille du pays
J'espère le jour où il l'aura décidé d'en haut
Encore
J'espère le jour où il l'aura décidé d'en haut
Encore
Le jour où il l'aura décidé d'en haut
Le jour où il l'aura décidé d'en haut