Текст и перевод песни Sami Low - Daad

Daad

بزن داد ما آزادیم
ترسی نیست تا باهامی
بزن داد ما آزادیم
ترسی نیست تا وقتی باهامی
بزار برسه به دنیا ، صدا
کسی نمیرسه به جز ما ، به دادِ ما
گرفتن فردا رو جاش دادن دردار و
چی مونده از ما چیدن دو باله پرواز و
شکوندن قلبا رو معلوم نیست اشکا
وقتی غرقیم توو دریا خفه می کنن فریادو
پس بزن داد و بزن فریاد
نترس و چون نیستی تنها
بزن داد ما آزادیم
ترسی نیست تا تو باهامی
چرا نمیرسه به دنیا ، صدا
کسی نمیرسه به جز ما ، به دادِ ما
یه شب توو هوای سرد با یه پروازِ بد میری
میگن فرار مغز بت دلت تنگ واسه شهر
جونتو میگیرن راحت واسشون نداره ارزش
حتی امشب بخوابی سیل نیاد
ممکن فردا پاشی قطار از ریل دارد
اخبار بد تمومی نداره اصلا
افکار تلخ هر روزی همراه من هست
پس بزن داد ، بزن فریاد
بگیر حقتو تو نیستی تنها
بزن داد ، ما آزادیم
ترسی نیست تا همو داریم

Daad

Cry out, my love, we are free
There is no fear with me here
Cry out, my love, we are free
There is no fear with me here
Let the world hear our sound
No one will come to our aid, except us
They trade away our future for pain and sorrow
What is left of us but clipped wings
They break our hearts, we drown in tears
When we are drowning, they stifle our cries
So cry out, my love, cry aloud
Do not be afraid, for you are not alone
Cry out, my love, we are free
There is no fear with me here
Why can't the world hear our sound
No one will come to our aid, except us
Some night in a cold air, you'll flee with a bad flight
They say it's brain drain, and your heart aches for the city
They take your life easily, it's worthless to them
Even if you sleep tonight, the flood may not come
Tomorrow you could wake to a derailed train
The bad news never ends
Bitter thoughts haunt me every day
So cry out, my love, cry aloud
Claim your right, you are not alone
Cry out, my love, we are free
There is no fear with me here