Текст и перевод песни Sandy - Shiva

Shiva

نا نانا نا نانا نا نانا نا نانا
نا نانا نا نانا نا...
یه نای نانای نای نای نای نانا نای نای

مث تو توی شبها ستاره ای نیست
بی تو قصه ی من حرف تازه ای نیست

عاشقم عاشق شرم اون نگاهت
مستم از برق شب چشم سیاهت

یادت باشه یادت باشه یادت باشه...

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

آ. یه.

من میخوام تو آسمون برات بمیرم
واسه تو ماهو از اون شبش بگیرم

عروس شرقیه این دشت و دیاری
با خودت بوی گل عشقو میاری

تو اونی که رو لباش دنیا رو دیدم
واسه داشتنش غم رو به جون خریدم

توی رویا میشنوم صدای پاتو
می خونه لبای بسته م قصه هاتو

یادت باشه یادت باشه یادت باشه...

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

آ.یه.

اومده ام تا فدای ناز چشات شم
اومده ام تا قربونی بهونه هات شم

تو می تونی برام یه همزبون شی
یا که یه پری تو خواب این بی آسمون شی

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

نا نانا نا نانا نا نانا نا نانا
نا نانا نا نانا نا...

میون خنده هات باز منو صدا کن
با اون زنگ صدات از غمم رها کن

نسوزون دلمو حالا دیگه دیره
دلم تنگ بی تو داره می میره

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

وو وو وو

وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه

وای وای وای وای وای وای
شیوا شیوا شیوا
دوستت دارم همیشه...

آ. یه.

Шива

На нана на нана на нана на нана
На нана на нана на...
Эта мелодия нана на нана на нана на нана

Как ты, в ночи нет звезды
Без тебя в моей истории нет новых слов

Влюблен, влюблен в застенчивость твоего взгляда
Пьян от молнии ночи твоих черных глаз

Помни, помни, помни...

Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Шива, Шива, Шива
Люблю тебя всегда...

Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Шива, Шива, Шива
Люблю тебя всегда...

А. йе.

Я хочу умереть для тебя в небе
Ради тебя луну с той самой ночи заберу

Восточная невеста этой пустыни и края
С собой ты несешь аромат цветка любви

Ты та, на чьих губах я увидел мир
Ради обладания тобой я принял горе

Во сне я слышу звук твоих шагов
Мои сомкнутые губы поют твои истории

Помни, помни, помни...

Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Шива, Шива, Шива
Люблю тебя всегда...

Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Шива, Шива, Шива
Люблю тебя всегда...

А. йе.

Я пришел, чтобы пасть к ногам твоих глаз
Я пришел, чтобы стать жертвой твоих капризов

Ты можешь стать для меня собеседницей
Или феей в моем сне без неба

Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Шива, Шива, Шива
Люблю тебя всегда...

Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Шива, Шива, Шива
Люблю тебя всегда...

На нана на нана на нана на нана
На нана на нана на...

Сквозь свой смех снова позови меня
Этим звонким голосом избавь меня от печали

Не сжигай мое сердце, теперь уже поздно
Без тебя тоскующее сердце умирает

Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Шива, Шива, Шива
Люблю тебя всегда...

Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Шива, Шива, Шива
Люблю тебя всегда...

Ву, ву, ву, ву

Ох, ох, ох
Шива, Шива, Шива
Люблю тебя всегда...

Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Шива, Шива, Шива
Люблю тебя всегда...

А. йе.