Kan Aady - Sandy перевод на русский

Kan Aady

كان عادي مكانش ملاك
لكنه كان مونسني
كلامه مكانش متزوق
لكن صادق بيلمسني
كان عادي مكانش ملاك
لكنه كان مونسني
كلامه مكانش متزوق
لكن صادق بيلمسني

معودنيش على الفرحة
وعمره في يوم ما بكاني
ولا هددني بغيابه في مرة وغاب
حلفلي في زعله ميت مرة
مايرجعليش وينساني
ياريته المرة ديه يطلع

كمان كداب

معودنيش على الفرحة
وعمره في يوم ما بكاني
ولا هددني بغيابه في مرة وغاب
حلفلي في زعله ميت مرة
مايرجعليش وينساني
ياريته المرة ديه يطلع
كمان كداب
كان خايف من الأيام
عليا وكان مطمني
عينيه من غير ما نتكلم
كانت دايماً تكلمني
كان خايف من الأيام
عليا وكان مطمني
عينيه من غير ما نتكلم
كانت دايماً تكلمني
معودنيش على الفرحة
وعمره في يوم ما بكاني
ولا هددني بغيابه في مرة وغاب
حلفلي في زعله ميت مرة
مايرجعليش وينساني
ياريته المرة ديه يطلع
كمان كداب

Он был обычным

Он был обычным, не ангел,
Но он был моей отрадой.
Его слова не были цветистыми,
Но искренними, трогающими меня.
Он был обычным, не ангел,
Но он был моей отрадой.
Его слова не были цветистыми,
Но искренними, трогающими меня.

Он не приучал меня к радости
И никогда не заставлял меня плакать.
Ни разу не угрожал уйти, а потом ушел.
В гневе клялся мне сотни раз,
Что не вернется и забудет меня.
Если бы только на этот раз он оказался

Еще и лжецом.

Он не приучал меня к радости
И никогда не заставлял меня плакать.
Ни разу не угрожал уйти, а потом ушел.
В гневе клялся мне сотни раз,
Что не вернется и забудет меня.
Если бы только на этот раз он оказался
Еще и лжецом.
Он боялся дней,
Которые ждали меня, и успокаивал меня.
Его глаза, без слов,
Всегда говорили со мной.
Он боялся дней,
Которые ждали меня, и успокаивал меня.
Его глаза, без слов,
Всегда говорили со мной.
Он не приучал меня к радости
И никогда не заставлял меня плакать.
Ни разу не угрожал уйти, а потом ушел.
В гневе клялся мне сотни раз,
Что не вернется и забудет меня.
Если бы только на этот раз он оказался
Еще и лжецом.