Men Wara Nazarty - Sandy перевод на русский

Men Wara Nazarty

شايفة الناس من ورا نضارتى
ناس غاوية تفاهة
مللى حصللى كرهت مرايتى
ما عدتش طايقاها
شايفة الناس من ورا نضارتى
ناس غاوية تفاهة
مللى حصللى كرهت مرايتى
ما عدتش طايقاها
كان لازم بالعقل احسبها
قبل ما اهين نفسي و اعذبها
لازم بالعقل احسبها
قبل ما اهين نفسي و اعذبها
و الفرصة اللى تسيبنى اسيبها
ما افضلش وراها
آسفة يا قلبى عشان سلمتك
لقلوب مش بتحس
مالهمش فى طيبة ولا مشاعر
ليهم الشكل و بس
آسفة يا قلبى عشان سلمتك
لقلوب مش بتحس
مالهمش في طيبة ولا مشاعر
ليهم الشكل و بس
جرحونى انا و انت و خدعونا
نسيونا و لما افتكرونا
كشفولنا حقايق خلونا
على الرف بنترص
على الرف بنترص

За стеклами моих очков

Смотрю на людей сквозь свои очки,
Народ, погрязший в глупости.
Так сильно, что я возненавидела свое отражение,
Больше не могу на него смотреть.
Смотрю на людей сквозь свои очки,
Народ, погрязший в глупости.
Так сильно, что я возненавидела свое отражение,
Больше не могу на него смотреть.
Нужно было все обдумать,
Прежде чем унижать и мучить себя.
Нужно все обдумать,
Прежде чем унижать и мучить себя.
И шанс, который меня отпустит, я должна отпустить,
Не буду за ним гнаться.
Прости меня, мое сердце, что отдала тебя
Черствым сердцам.
Им нет дела до доброты и чувств,
Для них важна только внешность.
Прости меня, мое сердце, что отдала тебя
Черствым сердцам.
Им нет дела до доброты и чувств,
Для них важна только внешность.
Они ранили меня и тебя, обманули,
Забыли, а когда вспомнили,
Раскрыли правду, оставив нас
Пылиться на полке.
Пылиться на полке.