Текст песни1 Kaymcha Single - Sanju Rathod , G-Spark перевод на французский

Kaymcha Single

नाही पडणार प्रेमात कोणाच्या खूपच होतो त्रास
झाल थोडही भांडण दोघांच जात नाही घास
नकोशी वाटते प्रमाची भावना माझ्याया मनाला कोणीच भावना
दुख ते प्रेमाच मला सहवना राहीन मी एकटा
हा जो प्रेमाचा विषय ह्याय तो आपल्याला जमणार नाही
मी कायमचा single राहीन पण प्रेमात पडणार नाही
मला नको ते उगाच टेन्शन हाय त्याने काहीच सुचत नाही
समजून घे घरात तू आणि मी आपल्या घराची चावी हरवली
Feeling च्या भरात तुझ्या आणि माझ्या या मनानी शाळा भरवली
काय करशील सांग जरा कसं मनाला देणार धीर
मी तर काहीच बोलणार नाही तुझ्या प्रेमाला करणार feel
असं काही पण बोलतेस काय असं कधीच होणार नाही
मी कायमचा single राहीन पण प्रेमात पडणार नाही
मला नको ते उगाच टेन्शन हाय त्याने काहीच सुचत नाही
तुझ्या एका होकारावर Zindagi kurba छान वाटते म्हणतो माझी जान
असे बोलणारे नेहमी सोडून जात असाल नका कोणी गाऊ आता प्रेमाचे गुणगान
किती आले किती गेले प्रेम करणारे मी तर फक्त तुझ्या सोबत जगणारय
माझ्या प्रेमात पडू नको बाय मला प्रेम बीम कळत नाही
मी कायमचा single राहीन पण प्रेमात पडणार नाही
मला नको ते उगाच टेन्शन हाय त्याने काहीच सुचत नाही
नाही पडणार प्रेमात कोणाच्यखूपच होतो त्रास
झालं थोडं हे भांडण दोघांचंजात नाही घास
नकोशी वाटते प्रेमा ची भावना माझा या मनाला कोणीच भावना
दुःख ते प्रेमाच मला सहावंना राहीन मी एकटा
हा जो प्रेमाचा विषय हाय तो आपल्याला जमणार नाय
मी कायमचा सिंगल राहीन पण प्रेमात पडणार नाय
मला नको ते उगाच टेन्शन हाय त्याने काही च सुचत नाय
तुझा एका होकारावर जिंदगी कुर्बान
छान वाटते मला तू म्हणतो
माझी जान असे बोलणारे नेहमी सोडून जातात साथ
नका कोणी गाऊ आता प्रेमाचे गुणगान
किती आले किती गेले प्रेम करणारे
मी तर फक्त तुझा सोबत जगणारे
माझा प्रेमात पडू नको बाई मला प्रेम बीम कळत नाही
मी कायमचा सिंगल राहीन पण प्रेमात पडणार नाय
मला नको ते उगाच टेन्शन हाय त्याने काही च सुचत नाय

Kaymcha Single

Je ne tomberai pas amoureux de qui que ce soit, ça me cause trop de problèmes.
La moindre dispute entre nous, et on ne se parle plus.
Je n'aime pas ce sentiment d'attachement, mon cœur ne ressent rien pour personne.
La douleur de l'amour, je la supporterai seul.
Ce sujet de l'amour, je crois qu'on n'y arrivera pas.
Je resterai célibataire pour toujours, mais je ne tomberai pas amoureux.
Je ne veux pas de cette tension inutile, ça ne m'aide en rien.
Comprends-moi, reste chez toi, et nous avons perdu les clés de notre maison.
Dans le feu des sentiments, nos cœurs ont créé une école.
Que vas-tu faire, dis-moi, comment donner du courage à mon cœur ?
Je ne dirai rien, je ne ressentirai rien pour ton amour.
Tu dis des choses étranges, ça n'arrivera jamais.
Je resterai célibataire pour toujours, mais je ne tomberai pas amoureux.
Je ne veux pas de cette tension inutile, ça ne m'aide en rien.
Pour un seul de tes "oui", je donnerais ma vie, ma chérie, c'est ce que je dis.
Ceux qui parlent ainsi finissent toujours par partir, alors ne chante plus les louanges de l'amour.
Combien sont venus et sont partis, des amoureux... Moi, je ne vivrai qu'avec toi.
Ne tombe pas amoureuse de moi, je ne comprends pas l'amour.
Je resterai célibataire pour toujours, mais je ne tomberai pas amoureux.
Je ne veux pas de cette tension inutile, ça ne m'aide en rien.
Je ne tomberai pas amoureux de qui que ce soit, ça me cause trop de problèmes.
La moindre dispute entre nous, et on ne se parle plus.
Je n'aime pas ce sentiment d'attachement, mon cœur ne ressent rien pour personne.
La douleur de l'amour, je la supporterai seul.
Ce sujet de l'amour, je crois qu'on n'y arrivera pas.
Je resterai célibataire pour toujours, mais je ne tomberai pas amoureux.
Je ne veux pas de cette tension inutile, ça ne m'aide en rien.
Pour un seul de tes "oui", je donnerais ma vie.
Je me sens bien avec toi, ma chérie.
Ceux qui parlent ainsi finissent toujours par partir.
Alors ne chante plus les louanges de l'amour.
Combien sont venus et sont partis, des amoureux.
Moi, je ne vivrai qu'avec toi.
Ne tombe pas amoureuse de moi, je ne comprends pas l'amour.
Je resterai célibataire pour toujours, mais je ne tomberai pas amoureux.
Je ne veux pas de cette tension inutile, ça ne m'aide en rien.