Текст и перевод песни Sattar - Yousofe Gomgashte
Yousofe Gomgashte
Yousofe Gomgashte
سرخ
صورتم
از
سیلی
، اما
زرد
تنم
Mon
visage
est
rouge
des
gifles,
mais
mon
corps
est
pâle
یوسف
هم
دست
حق
و
پاره
پاره
پیرهنم
Joseph
était
aussi
entre
les
mains
de
Dieu
et
sa
chemise
était
déchirée
یوسف
هم
دست
حق
و
پاره
پاره
پیرهنم
Joseph
était
aussi
entre
les
mains
de
Dieu
et
sa
chemise
était
déchirée
از
درون
همه
ویرونم
، اما
ظاهرم
آباد
Je
suis
en
ruine
à
l'intérieur,
mais
mon
apparence
est
prospère
شهر
خاموشانه
قلبم
، رو
لب
هام
پره
فریاد
La
ville
silencieuse
de
mon
cœur,
mes
lèvres
crient
من
همه
نقدینه
هام
رو
پای
عاشقی
دادم
J'ai
donné
tout
mon
argent
pour
l'amour
پا
به
زنجیر
و
اسیرم
اما
از
خودم
آزاد
Je
suis
enchaîné
et
prisonnier,
mais
libre
de
moi-même
سرخ
صورتم
از
سیلی
، اما
زرد
تنم
Mon
visage
est
rouge
des
gifles,
mais
mon
corps
est
pâle
یوسف
هم
دست
حق
و
پاره
پاره
پیرهنم
Joseph
était
aussi
entre
les
mains
de
Dieu
et
sa
chemise
était
déchirée
یوسف
هم
دست
حق
و
پاره
پاره
پیرهنم
Joseph
était
aussi
entre
les
mains
de
Dieu
et
sa
chemise
était
déchirée
سرخ
صورتم
از
سیلی
Mon
visage
est
rouge
des
gifles
آبروم
رفته
از
دست
آوازه
های
عشق
Ma
réputation
a
été
ruinée
par
les
rumeurs
d'amour
مونده
ام
بی
پناه
، پشت
دروازه
های
عشق
Je
suis
resté
sans
défense
derrière
les
portes
de
l'amour
روز
بی
ابرم
و
مثل
خارم
به
چشم
شب
Je
suis
un
jour
sans
nuages
et
comme
une
épine
dans
les
yeux
de
la
nuit
دل
من
شده
باز
، سپر
تازه
های
عشق
Mon
cœur
est
devenu
à
nouveau
un
bouclier
pour
les
nouvelles
amours
سرخ
صورتم
از
سیلی
، اما
زرد
تنم
Mon
visage
est
rouge
des
gifles,
mais
mon
corps
est
pâle
یوسف
هم
دست
حق
و
پاره
پاره
پیرهنم
Joseph
était
aussi
entre
les
mains
de
Dieu
et
sa
chemise
était
déchirée
یوسف
هم
دست
حق
و
پاره
پاره
پیرهنم
Joseph
était
aussi
entre
les
mains
de
Dieu
et
sa
chemise
était
déchirée
سرخ
صورتم
از
سیلی
اما
زرد
تنم
Mon
visage
est
rouge
des
gifles,
mais
mon
corps
est
pâle
یوسف
گمگشته
باز
آید
Joseph
perdu
est
de
retour
به
کنعان
غم
مخور
Ne
t'inquiète
pas
pour
Canaan
کلبه
ی
احزان
شود
La
cabane
du
chagrin
deviendra
روزی
گلستان
غم
مخور
Un
jour,
un
jardin
de
roses,
ne
t'inquiète
pas
غم
مخور
Ne
t'inquiète
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.