Saurom - El Rey Que No Sabia Mandar - перевод текста песни на французский

El Rey Que No Sabia Mandar - Sauromперевод на французский




El Rey Que No Sabia Mandar
Le Roi Qui Ne Savait Pas Régner
Yo soy el rey, ¡como hables, te condeno!
Je suis le roi, si tu parles, je te condamne !
¡Nos da igual, ahora vamos a cantar!
On s'en fiche, maintenant on va chanter !
Yo soy el rey, ¡que te calles, te lo ordeno!
Je suis le roi, tais-toi, je te l'ordonne !
¡Nos da igual, nadie nos podrá callar!
On s'en fiche, personne ne pourra nous faire taire !
¿Qué te trajo por aquí?
Qu'est-ce qui t'amène par ici ?
¡Soy el Rey! ¡Mío es todo!
Je suis le Roi ! Tout m'appartient !
Lo que ordene, cumplirás
Ce que j'ordonne, tu l'exécuteras
Y sin rechistar
Et sans broncher
Yo te ordeno bostezar
Je t'ordonne de bâiller
¡Soy el Rey! ¡No bosteces!
Je suis le Roi ! Ne bâille pas !
Mi ministro nombraré
Je nommerai mon ministre
A vuestra merced
À votre merci
Juzgarás, a un ratón que viene a veces
Tu jugeras une souris qui vient parfois
Y si empieza a llorar, lo absuelves
Et si elle se met à pleurer, tu l'absous
¡Soy el rey! gobierno sobre el pueblo
Je suis le roi ! je règne sur le peuple
¡Soy el rey! y sobre el universo
Je suis le roi ! et sur l'univers
¡Soy el rey! un viejo loco
Je suis le roi ! un vieux fou
Pero el más justiciero
Mais le plus juste
¿Quieres que se ponga el sol?
Tu veux que le soleil se couche ?
¡Soy el Rey! ¡Yo lo ordeno!
Je suis le Roi ! Je l'ordonne !
Solo espera un poco más
Attends juste un peu plus
Y se marchará... je, je, je
Et il partira... hé, hé,
Sabio es quién se juzga sin ayuda
Sage est celui qui se juge sans aide
Y si encuentra un error, lo cura
Et s'il trouve une erreur, il la corrige
¡Soy el rey! gobierno sobre el pueblo
Je suis le roi ! je règne sur le peuple
¡Soy el rey! y sobre el universo
Je suis le roi ! et sur l'univers
¡Soy el rey! un viejo loco
Je suis le roi ! un vieux fou
Pero el más justiciero
Mais le plus juste
Tanto aparentar
Tant paraître
Mata la verdad
Tue la vérité
¡Soy el rey! gobierno sobre el pueblo
Je suis le roi ! je règne sur le peuple
¡Soy el rey! y sobre el universo
Je suis le roi ! et sur l'univers
¡Soy el rey! un viejo loco
Je suis le roi ! un vieux fou
Pero el más justiciero
Mais le plus juste
¡Soy el rey! malvado y también bueno
Je suis le roi ! méchant et aussi bon
¡Soy el rey! juerguista y sereno
Je suis le roi ! fêtard et serein
¡Soy el rey! un viejo loco pero el más justiciero
Je suis le roi ! un vieux fou mais le plus juste
El patrón supremo ¡y el más fiestero soy!
Le patron suprême et le plus fêtard, je le suis !





Авторы: Narciso Lara Marquez, Raúl Rueda Hernández, Santiago Luis Carrasco Carrasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.