Текст и перевод песни SBMG - Maria
Jij
bent
anders,
anders
dan
de
rest.
Ты
другой,
непохожий
на
остальных.
Jij
hebt
alles,
alles
wat
ik
nodig
heb
У
тебя
есть
все,
все,
что
мне
нужно
Je
moet
niet
denken
dat
ik
niet
aan
je
denk.
(Maria)
Не
думай,
что
я
не
думаю
о
тебе.
(Мария)
Als
ik
je
zie
sta
word
ik
vorlijk
van
je
stem
maar
ik
ben
verlegen
om
met
je
te
praten
Когда
я
вижу,
что
ты
стоишь,
мне
нравится
твой
голос,
но
я
стесняюсь
заговорить
с
тобой
Want
ik
weet
alleen
je
naam
maar
ik
weet
niet
wie
je
bent
Потому
что
я
знаю
только
твое
имя,
но
я
не
знаю,
кто
ты
такой.
En
ik
zeg
je
eerlijk
lieve
schat
dat
raakt
me.
И
я
честно
говорю
тебе,
дорогая,
что
это
меня
трогает.
Ik
zeg
niet
dat
ik
de
juiste
ben
want
als
dat
nu
zo
was
dan
waren
nu
echt
samen
Я
не
говорю,
что
я
тот
самый,
потому
что
если
бы
это
было
так,
мы
бы
действительно
были
вместе
Misschien
ben
ik
niet
de
juiste
vent
maar
die
kans
wil
k
met
jou
wagen
Может
быть,
я
и
не
тот
парень,
но
я
хочу
воспользоваться
этим
шансом
вместе
с
тобой
Hoe
kan
't
s'ochtends
zie
ik
jou
in
het
park
Как
я
могу
увидеть
тебя
утром
в
парке
Val
niet
altijd
in
love
maar
bij
jou
is
het
anders
Я
не
всегда
влюбляюсь,
но
с
тобой
все
по-другому
Niemand
kan
ons
stoppen,
schat
met
jou
heb
ik
plannen
Никто
не
сможет
остановить
нас,
детка,
у
нас
с
тобой
есть
планы.
Jij
bent
anders,
anders
dan
de
rest
Ты
другой,
непохожий
на
остальных
Jij
hebt
alles,
alles
wat
ik
nodig
heb
У
тебя
есть
все,
все,
что
мне
нужно
Je
moet
niet
denken
dat
ik
niet
aan
je
denk
Ты
не
должен
думать,
что
я
не
думаю
о
тебе
(Maria
eeh
2x)
(Мария
эйх
2 раза)
Maria,
jij
bent
zo
charmant
Мария,
ты
такая
очаровательная
Ik
zie
je
vanaf
de
verte
shinen
als
een
diamant
Я
вижу
тебя
издалека,
сияющую,
как
бриллиант
Jij
geeft
me
die
feeling
je
geeft
me
stimilance
Ты
даришь
мне
это
чувство,
ты
придаешь
мне
стимул.
Want
was
ik
in
die
villa
waren
wij
samen
in
France
Потому
что,
если
бы
я
был
на
той
вилле,
мы
были
бы
вместе
во
Франции
Want
ik
hoefde
niet
te
groeten
maar
ik
pakte
toch
je
hand
Потому
что
мне
не
нужно
было
здороваться,
но
я
все
равно
взял
тебя
за
руку.
Kijk
wij
met
ze
tweeën
met
een
wijntje
op
het
strand
Понаблюдайте
за
нами
вдвоем
с
бокалом
вина
на
пляже
Je
weet
hoe
je
me
moet
dressen
en
je
bent
zo
elegant
(elegantsa)
Ты
знаешь,
как
меня
одеть,
и
ты
такая
элегантная
(элегантца).
Zet
me
beste
beentje
voor
Выставил
свою
лучшую
ногу
вперед
Ik
voel
me
dat
ik
ska
man
Я
чувствую
себя
человеком
ска
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Youssef Chellak, Henk Mando, Chyvon Pala, Alain Lunaman Croisy, Emilio Rueda Baro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.