Текст и перевод песни Scandal - Flashback No.5

今もフラッシュバック 湧き上がる衝動
クラクラ眩暈 デジャヴ？
中毒性高し空間
匂い立つエモーション Yeah
爆音スピーカー揺らせば そう
1.2.3で高まるcrazyな脳... って本能？
魅せつけて トキハナテ
声枯らし想い叫び続けてる
それがキミの本当の姿でしょう
YEAH！！
鳴り止まない鼓動に身を任せて
YEAH！！
今は全て忘れて 欲しがるまま
三半規管 高鳴って (oh...)
Dan-dan 肌 重なって (oh...)
愛に触れるまで

飛び火のように広がってゆく輪
都合良い罠？ ＝ デジャヴ
乱れた髪もそのままに
踏み込むディストーション Yeah
ミラーボール映すは シルエット
もう一回あつい夢をみせてあげる
今夜は帰さない
知らない自分に出会えたのなら
制御不能 もう癖になっちゃうかもね
YEAH！！
鳴り止まない鼓動に身を任せて
YEAH！！
今は全て忘れて 記憶の先へ
三半規管 高鳴って (oh...)
Gan-gan 期待 高まって (oh...)
愛を止めないで

Sunrise, Sunset 同じ時は来ないから
一瞬 一秒 この目に 焼き付けたい
YEAH！！
鳴り止まない鼓動に身を任せて
YEAH！！
今は全て忘れて 欲しがるまま
YEAH！！
平穏な毎日を色付けたら
YEAH！！
誰にも止められない無重力のdance
三半規管 高鳴って (oh...)
三半規管 高鳴って (oh...)
愛を抱きしめて

Даже сейчас возникает желание вернуться назад.
головокружение, дежавю?
Захватывающее пространство
Запах эмоций да
если вы встряхнете рычащий динамик, все будет в порядке.
Сумасшедший мозг растет в 1.2.3 ... инстинкт?
Соблазнительный Токиханат
я продолжаю кричать, плакать, плакать, плакать, плакать, плакать, плакать, плакать, плакать, плакать, плакать.
вот кто ты на самом деле.
Да!!
Предоставь себя сердцебиению, которое не перестает звенеть.
Да!!
теперь я хочу, чтобы ты все забыла.
Все кончено (о...)
Дэн-Дэн кожа перекрывается (о...)
Пока ты не прикоснешься к любви

Круг, который распространяется, как летящий огонь.
удобная ловушка? = дежавю
Даже растрепанные волосы остаются такими, какие они есть.
Искажение которое наступает да
Зеркальный шар отражает силуэт.
я покажу тебе еще один горячий сон.
я не уйду сегодня.
если ты можешь встретить себя, то ты не знаешь.
я вышел из-под контроля, я мог бы привыкнуть к этому.
Да!!
Предоставь себя сердцебиению, которое не перестает звенеть.
Да!!
теперь я все забываю и иду к концу своей памяти.
Все кончено (о...)
Ган-Ган большие ожидания (о...)
Не прекращай любить.

Восход, закат в одно и то же время не наступят.
я хочу сжечь это в своих глазах на мгновение и на секунду.
Да!!
Предоставь себя сердцебиению, которое не перестает звенеть.
Да!!
теперь я хочу, чтобы ты все забыла.
Да!!
если ты раскрашиваешь каждый мирный день ...
Да!!
Танец невесомости, который никто не может остановить.
Все кончено (о...)
Все кончено (о...)
Объятия Любви