Flashback No.5 - Scandal перевод на русский

Flashback No.5

今もフラッシュバック 湧き上がる衝動
クラクラ眩暈 デジャヴ？
中毒性高し空間
匂い立つエモーション Yeah
爆音スピーカー揺らせば そう
1.2.3で高まるcrazyな脳... って本能？
魅せつけて トキハナテ
声枯らし想い叫び続けてる
それがキミの本当の姿でしょう
YEAH！！
鳴り止まない鼓動に身を任せて
YEAH！！
今は全て忘れて 欲しがるまま
三半規管 高鳴って (oh...)
Dan-dan 肌 重なって (oh...)
愛に触れるまで

飛び火のように広がってゆく輪
都合良い罠？ ＝ デジャヴ
乱れた髪もそのままに
踏み込むディストーション Yeah
ミラーボール映すは シルエット
もう一回あつい夢をみせてあげる
今夜は帰さない
知らない自分に出会えたのなら
制御不能 もう癖になっちゃうかもね
YEAH！！
鳴り止まない鼓動に身を任せて
YEAH！！
今は全て忘れて 記憶の先へ
三半規管 高鳴って (oh...)
Gan-gan 期待 高まって (oh...)
愛を止めないで

Sunrise, Sunset 同じ時は来ないから
一瞬 一秒 この目に 焼き付けたい
YEAH！！
鳴り止まない鼓動に身を任せて
YEAH！！
今は全て忘れて 欲しがるまま
YEAH！！
平穏な毎日を色付けたら
YEAH！！
誰にも止められない無重力のdance
三半規管 高鳴って (oh...)
三半規管 高鳴って (oh...)
愛を抱きしめて

Воспоминание №5

Всё ещё вспышки, поднимающийся импульс
Головокружение, дежавю?
Высокая концентрация в пространстве
Благоухающая эмоция, да
Если раскачать динамики на полную, то да
1, 2, 3 и мой разум сходит с ума... или это инстинкт?
Соблазняй, расцветай
Сорви голос, продолжай кричать о своих чувствах
Это твой истинный облик, не так ли?
ДА!!
Отдайся этому непрекращающемуся биению сердца
ДА!!
Сейчас забудь обо всем и следуй своим желаниям
Вестибулярный аппарат гудит (ох...)
Все ближе и ближе наши тела (ох...)
Пока не коснемся любви

Распространяющийся как лесной пожар круг
Удобная ловушка? = Дежавю
Оставь растрепанные волосы как есть
Вступай в дисторшн, да
В зеркальном шаре отражаются силуэты
Я покажу тебе еще один жаркий сон
Сегодня я тебя не отпущу
Если ты встретила себя другую
Потеря контроля, возможно, это станет твоей новой привычкой
ДА!!
Отдайся этому непрекращающемуся биению сердца
ДА!!
Сейчас забудь обо всем и нырни в глубины памяти
Вестибулярный аппарат гудит (ох...)
Ожидание все сильнее (ох...)
Не останавливай любовь

Рассвет, закат, одинаковых мгновений не бывает
Каждый миг, каждую секунду хочу запечатлеть в своих глазах
ДА!!
Отдайся этому непрекращающемуся биению сердца
ДА!!
Сейчас забудь обо всем и следуй своим желаниям
ДА!!
Если раскрасить серые будни
ДА!!
Никто не остановит этот невесомый танец
Вестибулярный аппарат гудит (ох...)
Вестибулярный аппарат гудит (ох...)
Обними любовь