Текст и перевод песни Sebastianismos - Click Click

Click Click

Desperté, desperté en un mundo retrasado
No es retrofuturismo, es el futuro del pasado
La nueva cueva de Platón que nos tiene hipnotizado
Desperté, desperté en un mundo conectado

Donde el sol nunca se pone y la luz nunca apaga
Un mundo de micromundos, promociones que no acaban
Al revés y distópico, completamente ilógico
Todos click click con el joystick

Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Solo click click click con el joystick

Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick

Desconéctate - siente la sangre en tu pecho va
Moviendote - tus pulmones expandiendo van
Pidiéndote - reconexión con emoción
Sigue el ron ton ton pum pum late late el corazón

Son limitadas tus informaciones
Donde vienen y donde van
Monitoramos tus acciones
No el grande hermano no existe, te lo aseguro
Mas bien una gran familia que controla tu futuro

Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Solo click click click con el joystick

Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick

Desperté, desperté en un mundo tecnológico
Todos al servicio de un dios mercadológico
Entrégale al sistema toda foto y sentimiento
Desperté, desperté en un mundo en movimiento

Donde todo parece un cuento de realismo mágico
Novedades, novedades, entierran lo trágico
Esta sobrecarga de información
Es demasiada complicada
Y cual es plan de acción

Dime yo te veo acostumbrado todo todo todo
Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Todo acostumbrado, obediente, callado
Solo click click click con el joystick

Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick
Click click click con el joystick

Клик-клик

Я проснулся, проснулся в отсталом мире
Это не ретрофутуризм, это будущее прошлого
Новая пещера Платона, которая нас загипнотизировала
Я проснулся, проснулся в связанном мире

Где солнце никогда не садится и свет никогда не гаснет
Мир микромиров, акции, которые никогда не заканчиваются
Наоборот и дистопично, совершенно нелогично
Все кликают-кликают по джойстику

Все привыкли, повиновались, молчали
Все привыкли, повиновались, молчали
Все привыкли, повиновались, молчали
Только клик-клик-клик по джойстику

Клик-клик-клик по джойстику
Клик-клик-клик по джойстику
Клик-клик-клик по джойстику
Клик-клик-клик по джойстику

Отключись - почувствуй, как кровь стучит в твоей груди
Тебя двигают - твои легкие пульсируют
Они просят тебя - восстановить связь с эмоциями
Следуй за звуками ба-бам, тук-тук, стучит сердце

Твоя информация ограничена
Откуда она приходит и куда уходит
Мы отслеживаем твои действия
Нет, Большого Брата не существует, я тебя уверяю
Скорее, большая семья, которая контролирует твое будущее

Все привыкли, повиновались, молчали
Все привыкли, повиновались, молчали
Все привыкли, повиновались, молчали
Только клик-клик-клик по джойстику

Клик-клик-клик по джойстику
Клик-клик-клик по джойстику
Клик-клик-клик по джойстику
Клик-клик-клик по джойстику

Я проснулся, проснулся в технологическом мире
Все служат богу маркетинга
Отдавай системе все свои фотографии и чувства
Я проснулся, проснулся в мире в движении

Где все похоже на сказку магического реализма
Новости, новости, затмевают трагедии
Эта информационная перегрузка
Слишком сложна
И какой план действий

Скажи, солнышко, я вижу, как ты привыкла ко всему, всему
Все привыкли, повиновались, молчали
Все привыкли, повиновались, молчали
Все привыкли, повиновались, молчали
Только клик-клик-клик по джойстику

Клик-клик-клик по джойстику
Клик-клик-клик по джойстику
Клик-клик-клик по джойстику
Клик-клик-клик по джойстику