Текст и перевод песни Shaa - Promise

Promise

Nimepewa moyo wa kupatana na wewe
Nimepewa huruma najikuta na share na wengi
Ulikosea nikakusamehe ukarudia vilevile
Oh oh oh Ukarudia vilevile
Ukanipa jina mama huruma
Baada ya kusonga mbele narudi nyuma

Naah wala sikushangai nimejifunza na we ndio mfano hai
Kilichoniumiza ni promise za uongo
Naah kumbe ulinilaghai na kunifanya niamini na kufurahi
Kumbe ni maneno tu
Promise za uongo

Kosa gani nililofanya mpaka ugomvi unalazimisha
Kila siku usiku na mchana uishi kusema
Nieleze unataka niweje niwe na kitu gani
Au nini kwako nifanye niwe na thamaniiiii uuuuh
Nieleze nini nifanye

Naah wala sikushangai nimejifunza na we ndio mfano hai
Kilichoniumiza ni promise za uongo
Naah kumbe ulinilaghai na kunifanya niamini na kufurahi
Kumbe ni maneno tu
Promise za uongo

Mwenzako nimepewa moyo wa kuridhika na wewe
Kwahiyo naomba nielewe nitaenda utakavyo wewe
Ukinipiga it's okey
Ukinitukana vilevile
Nakusamehe nitakusamehe nishakusamehe
Nitavumilia naamini yatapita
Nitakuombea mola uweze jirekebisha

Naah wala sikushangai nimejifunza na we ndio mfano hai
Kilichoniumiza ni promise za uongo
Naah kumbe ulinilaghai na kunifanya niamini na kufurahi
Kumbe ni we ndio promise za uongo
Naah wala sikushangai nimejifunza na we ndio mfano hai
Kilichoniumiza ni promise za uongo
Naah nimekosa amani amani imetoweka nyumbani
Kilichoniumiza ni Promise za uongo
Promise za uongo promise
Promise za uongo promise
Promise promise
Ahadi (promise) za uongo
Ahadi
Ahadi
Promise
Promise...

Promise

On m'a donné le cœur pour être avec toi
On m'a donné de la compassion, je me retrouve à partager avec beaucoup de gens
Tu as fait une erreur, je t'ai pardonné, tu as recommencé la même chose
Oh oh oh Tu as recommencé la même chose
Tu m'as donné le nom de mère de la compassion
Après avoir avancé, je reviens en arrière

Naah, je ne suis pas surprise, j'ai appris, et tu es un exemple vivant
Ce qui m'a fait mal, ce sont tes fausses promesses
Naah, tu m'as trompée, tu m'as fait croire et être heureuse
Apparemment, c'était juste des mots
De fausses promesses

Quelle erreur j'ai commise pour que tu me forces à me disputer
Chaque jour, nuit et jour, tu vis pour dire
Dis-moi comment tu veux que je sois, ce que je dois avoir
Ou quoi faire pour toi, pour que j'aie de la valeur, ooooh
Dis-moi quoi faire

Naah, je ne suis pas surprise, j'ai appris, et tu es un exemple vivant
Ce qui m'a fait mal, ce sont tes fausses promesses
Naah, tu m'as trompée, tu m'as fait croire et être heureuse
Apparemment, c'était juste des mots
De fausses promesses

Mon cher, on m'a donné le cœur pour être satisfaite de toi
Alors, je te prie de comprendre, j'irai là où tu veux que j'aille
Si tu me frappes, c'est okay
Si tu m'insultes, c'est pareil
Je te pardonne, je te pardonnerai, je t'ai déjà pardonné
Je vais endurer, je crois que ça passera
Je prierai pour que Dieu te fasse changer

Naah, je ne suis pas surprise, j'ai appris, et tu es un exemple vivant
Ce qui m'a fait mal, ce sont tes fausses promesses
Naah, tu m'as trompée, tu m'as fait croire et être heureuse
Apparemment, c'est toi qui es une fausse promesse
Naah, je ne suis pas surprise, j'ai appris, et tu es un exemple vivant
Ce qui m'a fait mal, ce sont tes fausses promesses
Naah, j'ai perdu la paix, la paix a disparu de la maison
Ce qui m'a fait mal, ce sont tes fausses promesses
Des fausses promesses, promesse
Des fausses promesses, promesse
Promesse, promesse
Des promesses (promise) mensongères
Promesse
Promesse
Promesse
Promesse...