I'm Scared - Shiusперевод на немецкий
I'm
scared
Ich
habe
Angst
I
think
I'm
gonna
have
Ich
glaube,
ich
werde
I
think
I'm
gonna
have
Ich
glaube,
ich
werde
I
think
I'm
gonna
have
Ich
glaube,
ich
werde
A
fucking
panic
attack
Eine
verdammte
Panikattacke
haben
All
the
voices
in
my
head,
overwhelm
me
till
I'm
dead
All
die
Stimmen
in
meinem
Kopf,
überwältigen
mich,
bis
ich
tot
bin
My
voice
is
steady
but
my
brain
is
glitching
out
of
my
head
Meine
Stimme
ist
fest,
aber
mein
Gehirn
spielt
verrückt
in
meinem
Kopf
I
have
to
breathe
in,
I
have
to
breathe
and
live
Ich
muss
einatmen,
ich
muss
atmen
und
leben
But
I'm
so
scared
of
the
memories
that
I
have
to
relive
Aber
ich
habe
solche
Angst
vor
den
Erinnerungen,
die
ich
wieder
durchleben
muss
Breathe
Atme
Breathe
Atme
Breathe
Atme
Breathe
Atme
I
think
I'm
gonna
have
Ich
glaube,
ich
werde
A
fucking
panic
attack
Eine
verdammte
Panikattacke
haben
I
feel
like
melting
down,
I
feel
like
breaking
the
sound
Ich
fühle
mich,
als
würde
ich
schmelzen,
ich
fühle
mich,
als
würde
ich
den
Klang
durchbrechen
All
these
violent
tendencies,
directed
at
me
All
diese
gewalttätigen
Tendenzen,
die
auf
mich
gerichtet
sind
Was
it
past
tense
that
it
happened?
will
it
happen
again?
War
es
die
Vergangenheit,
in
der
es
geschah?
Wird
es
wieder
passieren,
meine
Süße?
My
mind
is
fucked
up
on
the
thought
that
I
cannot
escape
Mein
Verstand
ist
kaputt
bei
dem
Gedanken,
dass
ich
nicht
entkommen
kann
What
if
it
never
ends
Was,
wenn
es
niemals
endet,
meine
Liebe?
What
if
it
happens
again
Was,
wenn
es
wieder
passiert?
My
body
starts
to
shake
Mein
Körper
beginnt
zu
zittern
My
nightmares
jolt
me
awake
Meine
Albträume
reißen
mich
aus
dem
Schlaf
I'm
scared
Ich
habe
Angst
I'm
scared
Ich
habe
Angst
All
the
voices
in
my
head,
overwhelm
me
till
I'm
dead
All
die
Stimmen
in
meinem
Kopf,
überwältigen
mich,
bis
ich
tot
bin
My
voice
is
steady
but
my
brain
is
glitching
out
of
my
head
Meine
Stimme
ist
fest,
aber
mein
Gehirn
spielt
verrückt
in
meinem
Kopf
I
have
to
breathe
in,
I
have
to
breathe
and
live
Ich
muss
einatmen,
ich
muss
atmen
und
leben
But
I'm
so
scared
of
the
memories
that
I
have
to
relive
Aber
ich
habe
solche
Angst
vor
den
Erinnerungen,
die
ich
wieder
durchleben
muss
Breathe
Atme
Breathe
Atme
Breathe
Atme
Breathe
Atme
I
think
I'm
gonna
have
Ich
glaube,
ich
werde
A
fucking
panic
attack
Eine
verdammte
Panikattacke
haben
Nightmares
and
fantasies,
heaven
and
hell
in
my
mind
Albträume
und
Fantasien,
Himmel
und
Hölle
in
meinem
Kopf
Let
the
piano
play
a
song
that
I
can
never
remember
Lass
das
Klavier
ein
Lied
spielen,
an
das
ich
mich
niemals
erinnern
kann
I
know
I
chose
to
live,
however
long
it
will
take
me
Ich
weiß,
ich
habe
mich
entschieden
zu
leben,
wie
lange
es
auch
dauern
wird
I
faced
the
violence
and
looked
at
my
death
in
its
eyes
Ich
stellte
mich
der
Gewalt
und
sah
meinem
Tod
in
die
Augen
All
the
voices
in
my
head,
overwhelm
me
till
I'm
dead
All
die
Stimmen
in
meinem
Kopf,
überwältigen
mich,
bis
ich
tot
bin
My
voice
is
steady
but
my
brain
is
glitching
out
of
my
head
Meine
Stimme
ist
fest,
aber
mein
Gehirn
spielt
verrückt
in
meinem
Kopf
I
have
to
breathe
in,
I
have
to
breathe
and
live
Ich
muss
einatmen,
ich
muss
atmen
und
leben
But
I'm
so
scared
of
the
memories
that
I
have
to
relive
Aber
ich
habe
solche
Angst
vor
den
Erinnerungen,
die
ich
wieder
durchleben
muss,
meine
Liebste.
Breathe
Atme
Breathe
Atme
Breathe
Atme
Breathe!
Atme!
I
think
I'm
gonna
have
Ich
glaube,
ich
werde
A
fucking
panic
attack
Eine
verdammte
Panikattacke
haben
I'm
scared
Ich
habe
Angst
I'm
scared
Ich
habe
Angst
I'm
scared
Ich
habe
Angst
I'm
scared
Ich
habe
Angst
I
think
I'm
gonna
have
Ich
glaube
ich
werde
A
fucking
panic
attack
Eine
verdammte
Panikattacke
haben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.