Текст и перевод песни Shius - Life Is Soup and I'm a Fork (Rahimov Mix)

Life Is Soup and I'm a Fork (Rahimov Mix)

Tell my brain to shut the fuck up, produce some serotonin
Life is soup and I'm a fucking fork

Hey I'm depressed, can you tell? I'll sabotage myself
Before I even get a way out, there's no escaping now
I've tried everything, but apparently I'm useless
So I will find another way to get my kicks
Doing something I'll regret

I don't wanna be a downer, a frowner, but thats just who I am
A high functioning piece of shit
I will believe what the fuck my brain will say to me
'Cause I am off my meds and I'm feeling like a psychopath
Panic attack, attack my synpases and neurons
Make me feel like I am worthless, and the only way out's goodbye
Maybe I'm crazy and I'll pop off like a mentos cola
So watch me when I explode, watch me, watch me burn!

Hey I'm depressed, can you tell? I'll sabotage myself
Before I even get a way out, there's no escaping now
I've tried everything, but apparently I'm useless
So I will find another way to get my kicks
Doing something I'll regret

And I'm scared that I might be like this forever
But the only way out that I know, is through the tunnel of death
Let me be mad, what did I do to deserve this
From a shitty childhood to the trauma, I could never heal
Is there a light at the end? I can only hope
If I can learn to trust again, only I would know
There's no life after death, there is no life where I am me
I don't get a second chance where I am fucking happy

I am tired but I walk, I am hopeless but I live
If hope exists then I am making my way to the top
This godforsaken mountain, among the bodies of the damned
Walk the path of the forsaken, still I fucking stand

Hey I'm depressed, can you tell? I'll sabotage myself
Before I even get a way out, there's no escaping now
I've tried everything, but apparently I'm useless
So I will find another way to get my kicks
Doing something I'll regret

Doing something I'll regret
Doing something I'll regret
Doing something -

Another day another toil, save me from this mortal coil
Take my meds and start the day, depression isn't far away
Tell my brain to shut up, produce some serotonin
Life is soup and I'm a fork

La vie est une soupe et je suis une fourchette (Rahimov Mix)

Dis à mon cerveau de se taire, de produire de la sérotonine
La vie est une soupe et je suis une putain de fourchette

Hé, je suis déprimé, tu peux le dire ? Je vais me saboter moi-même
Avant même de trouver une issue, il n'y a plus d'échappatoire maintenant
J'ai tout essayé, mais apparemment je suis inutile
Alors je vais trouver un autre moyen de me faire plaisir
Faire quelque chose que je regretterai

Je ne veux pas être un rabat-joie, un grincheux, mais c'est comme ça que je suis
Un connard hautement fonctionnel
Je vais croire ce que mon cerveau me dira
Parce que je suis sans mes médicaments et je me sens comme un psychopathe
Attaque de panique, attaque mes synapses et mes neurones
Fais-moi sentir que je ne vaux rien, et la seule issue est au revoir
Peut-être que je suis fou et que je vais exploser comme un Mento dans du Cola
Alors regarde-moi quand j'explose, regarde-moi, regarde-moi brûler !

Hé, je suis déprimé, tu peux le dire ? Je vais me saboter moi-même
Avant même de trouver une issue, il n'y a plus d'échappatoire maintenant
J'ai tout essayé, mais apparemment je suis inutile
Alors je vais trouver un autre moyen de me faire plaisir
Faire quelque chose que je regretterai

Et j'ai peur que je puisse être comme ça pour toujours
Mais la seule issue que je connaisse, c'est le tunnel de la mort
Laisse-moi être fou, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça
D'une enfance merdique au traumatisme, je n'ai jamais pu guérir
Y a-t-il une lumière au bout ? Je ne peux qu'espérer
Si je peux apprendre à me faire confiance à nouveau, seul je le saurais
Il n'y a pas de vie après la mort, il n'y a pas de vie où je suis moi
Je n'ai pas une seconde chance où je suis vraiment heureux

Je suis fatigué mais je marche, je suis sans espoir mais je vis
Si l'espoir existe, alors je me fraye un chemin vers le sommet
Cette montagne maudite, parmi les corps des damnés
Marche sur le chemin des abandonnés, mais je me tiens toujours debout

Hé, je suis déprimé, tu peux le dire ? Je vais me saboter moi-même
Avant même de trouver une issue, il n'y a plus d'échappatoire maintenant
J'ai tout essayé, mais apparemment je suis inutile
Alors je vais trouver un autre moyen de me faire plaisir
Faire quelque chose que je regretterai

Faire quelque chose que je regretterai
Faire quelque chose que je regretterai
Faire quelque chose -

Un autre jour, une autre corvée, sauve-moi de cette mortelle bobine
Prends mes médicaments et commence la journée, la dépression n'est pas loin
Dis à mon cerveau de se taire, de produire de la sérotonine
La vie est une soupe et je suis une fourchette