Текст и перевод песни Shoxrux - Shukrona

Shukrona

Shukur deyman bugungi musaffo osmonga!
Osoishta tunlari quyosh porlagan tongga!
Shukronalar aytaman har bir quvonchli onga!
Bu hissiyot tanish bugungi har bir insonga!
Bugungi kunni har bir onini bag'ishladim, vatan uchun ayamay jonini,
Oz yurtini, makonini tinchligi deya,
Qaxramonlarcha kurashganlarga yoshligidayam,
Yolg'iz qolib honadoni ona, qilmasdan bahona,
O'tmastan hali baxtli yoshlik oni, jasoratli vatanim qaxramoni.
Ortka qaytmaganlar hatto qarshi bo'lsa butun jahonam!!! Oldinda jang,
Orqada vatan, so'nggi nafasgacha turishka berganlar vada yo'q
Hechqanday shubxa, hech ham qilmay attang,
Bugungi kun ucun berganingiz juda katta.
Aytaman shukrona, aytaman shukrona,
Mustaqil yurtda yashaganim uchun.
Kelajakga ishonib qadam tashaganim ucun,
Baxtli onlar uchun, qaxramonlar uchun...
"9-may galaba kunini, unitishga bizni hech qanday haqqimiz yo'q"
Unutmaymiz vatan uchun ketib qaytaolmaganlarni,
So'nggi so'zini aytaolmaganlarni, uyini sog'inib yetaolmaganlarni,
Vatan bog'larida to'yib kezaolmaganlarni.
Farzandlarini yo'lini poylab, bir xabar topaolmay oylab,
Bir o'zi bo'lib butun oila!!
Qo'llarida duo ila kutkan qaxramon onalarni unutmaymiz!!!
Farzandini mard o'g'lon qilib, tarbiyalab,
Qorquvni o'ziga yolg'on bilib,
Ozodlik oldida hayotini arzon bilib,
Borgan qaxramon otalarni unutmaymiz...
Aytaman shukrona, aytaman shukrona,
Mustaqil yurtda yashaganim uchun.
Kelajakga ishonib qadam tashaganim ucun,
Baxtli onlar uchun, qaxramonlar uchun...

Благодарение

Благодарю я сегодняшнее чистое небо!
Спокойные ночи, солнце, сияющее утром!
Благодарю за каждый радостный миг!
Это чувство знакомо каждому человеку сегодня!
Каждый миг сегодняшнего дня я посвятил родине, не жалея жизни,
За мир своей земли, своего дома,
Тем, кто сражался как герои, даже в молодости,
Оставшись в одиночестве в доме с матерью, не находя оправданий,
Не прожив еще счастливых мгновений молодости, храбрый герой моей родины.
Тем, кто не отступил, даже если против был весь мир!!! Впереди бой,
Позади родина, они дали клятву стоять до последнего вздоха, нет
Никаких сомнений, ни капли сожаления,
То, что вы сделали для сегодняшнего дня, бесценно.
Я говорю спасибо, я говорю спасибо,
За то, что живу в свободной стране.
За то, что с верой смотрю в будущее,
За счастливые мгновения, за героев...
"9 мая, День Победы, мы не имеем права забывать"
Мы не забудем тех, кто ушел за родину и не вернулся,
Тех, кто не смог сказать последнее слово, кто тосковал по дому и не смог вернуться,
Тех, кто не смог вдоволь погулять по садам родины.
Тех матерей, которые ждали вестей от своих детей месяцами,
Оставшись одни, целая семья в одном лице!!
Мы не забудем героических матерей, которые молились за них!!!
Воспитавших своих сыновей мужественными,
Считавших страх ложью,
Считавших свою жизнь малой ценой за свободу,
Мы не забудем героев-отцов, которые ушли...
Я говорю спасибо, я говорю спасибо,
За то, что живу в свободной стране.
За то, что с верой смотрю в будущее,
За счастливые мгновения, за героев...