Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Nuvve Na Shwasa - From "Okariki Okaru"
Nuvve
Naa
Shwasaa...
You
are
my
breath...
Mansuna
Neekai
Abhilashaa...
My
desire
is
only
for
you...
Brathukaina
Neethoney...
Chithikina
Neethoney...
You
are
my
life...
You
are
my
consciousness...
Vethikedi
Neninney
nani
Cheppaalani
Chinni
Aashaa.
I
want
to
tell
you
something
that's
in
my
heart.
Oo
Priyathamaa...
Oo
Priyathamaa...
Oh
My
Beloved...
Nuvve
Naa
Swasaa...
You
are
my
breath...
Mansuna
Neekai
Abhilashaa...
My
desire
is
only
for
you...
Puvvullo
parimalaanni
parichayame
chesaavu
I
have
experienced
the
fragrance
of
the
flowers
through
you
Taarallo
merupullanni
dosililo
nimpaavu
I
have
seen
the
lightning
in
the
sky
through
you
Mabbullo
chinukulanni
manasulona
kuripinchaavu
I
have
known
the
dew
drops
in
the
clouds
through
you
Navvullo
navalokaanni
naa
munde
nilipinaavuga...
You
have
brought
the
new
world
of
smiles
before
me...
Nee
gnapakaalanni...
Ey
janma
lonaina
ne
maruvalenani
Your
memories...
I
will
never
forget
in
this
lifetime
NeethO
cheppalani
chinni
Aasha
I
want
to
tell
you
something
that's
in
my
heart
Oo
Priyathamaa...
Oo
Priyathamaa...
Oh
My
Beloved...
Nuvve
Naa
Swasaa...
You
are
my
breath...
Mansuna
Neekai
Abhilashaa...
My
desire
is
only
for
you...
Suryunitho
pamputhunna
Anuraagapu
kiraNaanni
The
sun
is
spreading
its
rays
of
love
Gaalulatho
pamputhunna
Aaradhana
raagaanni
The
winds
are
spreading
their
melodies
of
adoration
Yerulatho
pamputhunna
Aaratapu
pravaahaanni
The
earth
is
spreading
its
streams
of
worship
Daarulatho
pampistunna
aluperugani
hrudhaya
layalani
The
skies
are
spreading
their
waves
of
heart-felt
music
Ey
chota
nuvvunaa...
Nee
koraku
choosthunna
Hey,
I
am
looking
at
every
step
you
take
Naa
prema
sandhesam
vini
vastaavani
chinni
aaSha
I
want
my
message
of
love
to
reach
you
Oo
Priyathamaa...
Oo
Priyathamaa...
Oh
My
Beloved...
Оцените перевод
1
Pallakilo Pelli Koturu (From "Pallakilo Pelli Koturu")
2 Dheera Dheera (From "Magadheera")
3 Bheemavaram Bulloda (From "Gharana Bullodu")
4 Panchadaara (From "Magadheera")
5 Gundu Sudhi (From "Chatrapathi")
6 College Papala (From "Vikramarkudu")
7 Chandamama (From "Ee Abbai Chala Manchodu")
8 Nuvvu Vijilesthey (From "Simhadri")
9 Kastha Ninu (From "Student No.1")
10 Nallka Nallani (From "Sye")
11 Nenunnanani (From "Nenunnanu")
12 Okka Magaadu (From "Seethaiah")
13 Siri Chandanapu (From "Muddula Priyudu")
14 Gurthukostunnayi - From "Naa Autograph"
15 Kannulu (From "Devaraagam")
2 Dheera Dheera (From "Magadheera")
3 Bheemavaram Bulloda (From "Gharana Bullodu")
4 Panchadaara (From "Magadheera")
5 Gundu Sudhi (From "Chatrapathi")
6 College Papala (From "Vikramarkudu")
7 Chandamama (From "Ee Abbai Chala Manchodu")
8 Nuvvu Vijilesthey (From "Simhadri")
9 Kastha Ninu (From "Student No.1")
10 Nallka Nallani (From "Sye")
11 Nenunnanani (From "Nenunnanu")
12 Okka Magaadu (From "Seethaiah")
13 Siri Chandanapu (From "Muddula Priyudu")
14 Gurthukostunnayi - From "Naa Autograph"
15 Kannulu (From "Devaraagam")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.