Текст и перевод песни Sid Sriram - High on Love

High on Love

Hey பெண்ணே என் நெஞ்சில்
சாய்ந்து சாய்கிறாய்
நீ அருகில் புரியாத மாயம் செய்கிறாய்
உன்னை போலவே நான் இங்கே
மயங்கி கிருங்கி தான் போனேனே
போதையாக தான் ஆனேனே
தள்ளாடும் ஜீவனே

ஜன்னலோரமாய் முன்னாலே
Hey மின்னல் போலவே வந்தாயே
விண்ணைத்தாண்டி ஓர் சொர்கத்தை
மண்ணில் எங்குமே தந்தாயே
விழியை நீங்கி நீ விலகாதே
நொடியும் என் மனம் தாங்காதே
என்ன நேருமோ தெரியாதே
என் ஜீவன் ஏங்குதே

என் உயிரினை வதைத்திடும் அழகி நீ
என் இதயத்தில் அமர்ந்திடும் அரசி நீ
என் உடலினில் நதியாய் ஓடும் உதிரம் நீயடி
உன் சிரிப்பிநில் கவிதைகள் கலங்குதே
உன் மொழிகளில் இசைகளும் தோற்குதே
உன் இருவிழி மின்னல் ஏந்த வானம் ஏங்குதே

உனக்குள் எந்தன் காதல் காண்கிறேன்
வெளியில் சொல்ல வார்த்தைகள் தேவையா
இருந்தும் உல் இதழ்கள் அந்த வார்த்தை சொல்லுமா

குருவி போலவே என்னுள்ளம்
தத்தி தாவுதே உன்னாலே
குழந்தை போலவே என் கால்கள்
சுத்தி திரியுதே பின்னாலே

தீயை போலவே என் தேகம்
பத்தி எரியுதே தன்னாலே
அருவி போலவே ஆனந்தம்
நில்லாமல் பாயுதே

Hey பெண்ணே என் நெஞ்சில்
சாய்ந்து சாய்கிறாய்
நீ அருகில் புரியாத மாயம் செய்கிறாய்

प्यार பிரேம காதல்
प्यार பிரேம காதல்
प्यार பிரேம காதல்
प्यार பிரேம காதல்

High on Love

Hey love, you lean on my chest
You make your way into my heart
When you're near, you do a kind of magic that I don't understand
Just like you, I'm here
Lost and dizzy
I'm high on you
My life is spinning

You came like lightning in front of my window
Hey, you came like lightning
You gave me heaven beyond the sky
You gave it to me right here on earth
Don't leave my sight
My heart can't bear it for a moment
I don't know what will happen
My soul yearns

You're the beauty who torments my soul
You're the queen who sits in my heart
You're the blood that flows like a river in my body
Your smile is full of poems
Your words defeat music
The lightning of your eyes makes the sky yearn

I see my love in you
Do I need words to say it out loud?
Will my lips even be able to say those words?

Like a bird, my heart
Flies and jumps because of you
Like a child, my legs
Roam around behind you

Like fire, my body
Burns on its own
Like a waterfall, joy
Flows without stopping

Hey love, you lean on my chest
You make your way into my heart
When you're near, you do a kind of magic that I don't understand

Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love