Текст и перевод песни シド - Sweet?
憧れ先行型
すがりついたジンクス
Тоска
по
свинцовому
типу
цепляющийся
сглаз
予定帖は綺麗に
土日空白
книга
прекрасно
чиста
по
субботам
и
воскресеньям.
夢見がちな睫毛も
いつからか猫背ぎみね
ресницы,
о
которых
я
мечтаю,
всегда
будут
опущены.
8:00
- 17:00
なんとなく
8:00
- 17:
00
каким-то
образом
くたびれてるパンプスを
脱ぎ捨てた彼女は
она
устала,
она
сняла
туфли-лодочки.
嬉しそうに語った
甘い甘い暮らし
羨ましくなくもない
я
говорил
счастливо
сладкая
сладкая
жизнь
я
не
завидую
ふたを開ける前に中身
予想すること増えた
прежде
чем
открыть
крышку,
я
ожидал
большего.
1Kでこぼす
居場所はどこ?
где
разлив
1к?
3時間睡眠じゃ
正直辛くなっちゃって
3 часа
сна,
честно
говоря,
становится
все
труднее.
中学歴の彼の
誘い躊躇です
он
не
решался
пригласить
меня
из
средней
школы.
ブックカバーを着せた
「理想のウェディングQ&A」
"The
Ideal
Wedding
Q&A"
на
обложке
книги
焦りは禁物
言い聞かせ
никакого
нетерпения.
長所でもあり短所ね
デメリット見ないふり
это
преимущество,
это
недостаток,
это
недостаток,
это
недостаток,
это
недостаток,
это
недостаток,
это
недостаток.
上京後変わらぬ状況
甘く甘くはないね
ситуация
не
изменилась
с
тех
пор,
как
я
уехал
в
Токио.
逃げ込む場所もなくもない
некуда
бежать.
志し半ばだらけ
少し分けてちょうだい
я
хочу,
чтобы
ты
поделилась
со
мной.
深呼吸してる
時間はない
у
меня
нет
времени
сделать
глубокий
вдох.
1人きりバスルームに浮かぶ
1 человек
плавает
в
ванной
комнате
もう1人の君「休んでけば?」
еще
1.
Почему
бы
тебе
не
сделать
перерыв?"
くたびれてるパンプスを
脱ぎ捨てた彼女は
она
устала,
она
сняла
туфли-лодочки.
嬉しそうに語った
甘い甘い暮らし
羨ましくなくもない
я
говорил
счастливо
сладкая
сладкая
жизнь
я
не
завидую
志し半ばだらけ
少し分けてちょうだい
я
хочу,
чтобы
ты
поделилась
со
мной.
深呼吸したら
сделай
глубокий
вдох.
足取り重く飛び込む
いつもの改札も
обычные
калитки,
которые
прыгают
тяжелыми
шагами.
急かされる朝も
悪くないかも
может
быть,
это
не
плохое
утро,
чтобы
торопиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ichiki (pka Aki Mimegumi) Akihito, Yamaguchi (pka Mao) Mao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.