Текст и перевод песни シド - Chapter 1

睨みつける彼方歓声の向こうの勝利
誰かの夢の跡を踏み越えれば 痛みを知る
解り合えた友を 戦友と呼べるまで
費やした時と音誇れる頃 道 拓けた

ずっと憧れていた景色とは
少し違う 今は愛せる

この広い空へ羽ばたくには
つけすぎた助走と君を連れて行こう
道のりの険しさに大差はないだろう
僕を刻もう

諦める理由なら 何度も与えられた
貫ける喜びは 使命となり代えがたいもの
誰の為でもない僕の為
それも違う分かち合ってきた

季節が変われば色も変わる
それすら見逃さない指揮者で在りたい
それぞれに方角を定めたあの日から
最終章へと

明けない夜がある
誰もが迷い、救い求めている
守ることできない僕だから
せめて傍にいるときは
明かり灯そう

この広い空へ羽ばたくには
つけすぎた助走と君を連れて行こう
道のりの険しさに大差はないだろう

季節が変われば色も変わる
それすら見逃さない指揮者で在りたい
それぞれに方角を定めたあの日から
旅の始まり
最終章へと

Победа над другой стороной вопиющих приветствий
если ты перешагнешь через чью-то мечту, ты познаешь боль.
до тех пор, пока ты не сможешь назвать друга, которого знаешь, товарищем.
Когда я тратил время и звучал гордо, я прокладывал путь.

пейзаж которым я всегда восхищался
теперь я могу любить тебя.

чтобы взлететь в это широкое небо
я слишком близко к тебе, я заберу тебя отсюда.
На крутой дороге разницы не будет.
давай вырежем меня.

у меня было много причин сдаться.
Радость от возможности проникнуть внутрь-это миссия, и она незаменима.
это не для кого-то, это для меня.
это совсем другое.

когда меняются времена года, меняются и цвета.
я хочу быть дирижером, который не пропустит даже этого.
с того дня, как я определил направление для каждого из них.
К последней главе.

есть ночь, которая никогда не наступает.
Все заблудились и ищут спасения.
потому что я не могу защитить тебя.
по крайней мере, когда ты рядом со мной.
давайте зажжем свет.

чтобы взлететь в это широкое небо
я слишком близко к тебе, я заберу тебя отсюда.
На крутой дороге разницы не будет.

когда меняются времена года, меняются и цвета.
я хочу быть дирижером, который не пропустит даже этого.
с того дня, как я определил направление для каждого из них.
Начало путешествия
К последней главе.