No Joy - Simi перевод на немецкий

No Joy

(Can you see me now?)
Ri' (Ri')

Some people no get joy
Dem wan' talk you up for your front
Gon' fuck you up when you turn around
Ohh
Some people no get joy, mmm
Anytime you come for me
I know misery loves company
But no be me you go take shine o
I know how the thing dey go

When I hear noise me dey turn am low
Here for the business, not for the show
(For the business, minding my business, ye)
If you really, really no mad
Why you so happy when another man sad?
Na Instagram give you this kain mind

Fuck all the, fuck all the people wey no get joy
Anyway, anyway, I'm getting on
Thank God say man no be God oh
Anyway, I'm getting on
No stopping this train wey dey run o

Fuck all the, fuck all the people wey no get joy
No joy, no joy
No joy, no joy
No joy, no joy
(Fuck all the people wey no get joy)

You see bad news you dey jubilate
Bad belle don dey accumulate
When baba God make person great o
Even enemies celebrate, oh, yeah
As I face my front, make you face your own, na the koko (oh, na the koko)
Adura mama mi a ma gba, iya mi spiri' koko (spiri' Koko)

Oh, no, when I hear noise me dey turn am low
Here for the business, not for the show
(For the business minding my business eh)
If you really, really no mad
Why you so happy when another man sad?
Na Instagram give you this kain mind

Fuck all the, fuck all the people wey no get joy
Anyway, anyway, I'm getting on
Thank God say man no be God oh
Anyway, I'm getting on
No stopping this train wey dey run oh
Fuck all the, fuck all the people wey no get joy

Dem no get joy
(Fuck all the people wey no get joy)

Keine Freude

(Kannst du mich jetzt sehen?)
Ri' (Ri')

Manche Leute haben keine Freude
Sie wollen dich vor deinem Gesicht schlecht machen
Und dich fertigmachen, wenn du dich umdrehst
Ohh
Manche Leute haben keine Freude, mmm
Jedes Mal, wenn du auf mich zukommst
Ich weiß, geteiltes Leid ist halbes Leid
Aber ich bin nicht die, an der du dich messen solltest
Ich weiß, wie die Sache läuft

Wenn ich Lärm höre, drehe ich ihn leiser
Ich bin hier für das Geschäft, nicht für die Show
(Für das Geschäft, kümmere mich um meine Angelegenheiten, ye)
Wenn du wirklich, wirklich nicht verrückt bist
Warum bist du so glücklich, wenn ein anderer Mann traurig ist?
Hat dir Instagram diesen Geist gegeben?

Scheiß auf all die, scheiß auf all die Leute, die keine Freude haben
Wie auch immer, ich mache weiter
Gott sei Dank ist der Mensch nicht Gott, oh
Wie auch immer, ich mache weiter
Dieser Zug, der fährt, ist nicht aufzuhalten

Scheiß auf all die, scheiß auf all die Leute, die keine Freude haben
Keine Freude, keine Freude
Keine Freude, keine Freude
Keine Freude, keine Freude
(Scheiß auf all die Leute, die keine Freude haben)

Du siehst schlechte Nachrichten und jubelst
Schlechte Stimmung hat sich angesammelt
Wenn der liebe Gott eine Person groß macht, oh
Feiern sogar die Feinde, oh, yeah
Ich schaue nach vorne, du schaust nach vorne, das ist der Punkt (oh, das ist der Punkt)
Die Gebete meiner Mutter werden erhört, meine Mutter, spiri' koko (spiri' Koko)

Oh, nein, wenn ich Lärm höre, drehe ich ihn leiser
Ich bin hier für das Geschäft, nicht für die Show
(Für das Geschäft, kümmere mich um meine Angelegenheiten, eh)
Wenn du wirklich, wirklich nicht verrückt bist
Warum bist du so glücklich, wenn ein anderer Mann traurig ist?
Hat dir Instagram diesen Geist gegeben?

Scheiß auf all die, scheiß auf all die Leute, die keine Freude haben
Wie auch immer, ich mache weiter
Gott sei Dank ist der Mensch nicht Gott, oh
Wie auch immer, ich mache weiter
Dieser Zug, der fährt, ist nicht aufzuhalten, oh
Scheiß auf all die, scheiß auf all die Leute, die keine Freude haben

Sie haben keine Freude
(Scheiß auf all die Leute, die keine Freude haben)