bathtub - Simon Dominic перевод на немецкий

bathtub

Baby, I'm home
Baby, I'm home
Baby, I'm home
Baby, I'm home

짐은 그대로 놔둬도 돼
어차피 내일 또 일찍 나가야 해
It's been a long day
집에 돌아와보니 밤도 얼마 안 남았네
옷도 안 벗고 소파에 가만히
욕조 안에 편히 잠길 생각만 해
I thought of it all day
칠해 머릿속을 까맣게
아무것도 안 남게

자기 전에 틀어놓던 playlist
오늘은 꺼둬
조용하게 얘기해
내 하루가 어땠는지 물어봐 줘
Hmmm 요즘에 말이야
내가 시간을 쓰는 게 아니라
시간이 나를 쓰는 거 같은 느낌이 들 때가 많아
매일 후회만 남아

오늘은 씻을 힘도 하나 없어
날 씻겨줘 날 씻겨줘
지쳐있는 my body
더럽혀진 마음까지
다 씻겨줘 다 씻겨줘 please

욕실엔 습기 가득히
거울 속 나를 감추지
내 시선을 마주칠까 두려워
뿌옇게 그냥 두려고

Badewanne

Baby, ich bin zu Hause
Baby, ich bin zu Hause
Baby, ich bin zu Hause
Baby, ich bin zu Hause

Du kannst die Sachen einfach liegen lassen
Ich muss morgen sowieso wieder früh raus
Es war ein langer Tag
Jetzt bin ich zu Hause, und von der Nacht ist nicht mehr viel übrig
Noch angezogen, regungslos auf dem Sofa
Denke nur daran, mich entspannt in die Badewanne sinken zu lassen
Daran habe ich den ganzen Tag gedacht
Lass meinen Kopf ganz leer werden
Damit nichts übrig bleibt

Die Playlist, die ich sonst vor dem Schlafengehen anmache
Lass sie heute aus
Lass uns leise reden
Frag mich, wie mein Tag war
Hmmm, weißt du, in letzter Zeit
habe ich nicht das Gefühl, dass ich die Zeit nutze,
sondern es fühlt sich oft an, als würde die Zeit mich nutzen
Jeden Tag bleibt nur Reue zurück

Heute habe ich nicht mal die Kraft, mich zu waschen
Wasch mich, wasch mich
Meinen erschöpften Körper
und auch mein beschmutztes Herz
Wasch alles rein, wasch alles rein, please

Das Badezimmer ist voller Dampf
Der mein Spiegelbild verbirgt
Ich habe Angst, meinem eigenen Blick zu begegnen
Ich lasse ihn lieber beschlagen