Текст и перевод песни Simon Dominic - bathtub

bathtub

Baby, I'm home
Baby, I'm home
Baby, I'm home
Baby, I'm home

짐은 그대로 놔둬도 돼
어차피 내일 또 일찍 나가야 해
It's been a long day
집에 돌아와보니 밤도 얼마 안 남았네
옷도 안 벗고 소파에 가만히
욕조 안에 편히 잠길 생각만 해
I thought of it all day
칠해 머릿속을 까맣게
아무것도 안 남게

자기 전에 틀어놓던 playlist
오늘은 꺼둬
조용하게 얘기해
내 하루가 어땠는지 물어봐 줘
Hmmm 요즘에 말이야
내가 시간을 쓰는 게 아니라
시간이 나를 쓰는 거 같은 느낌이 들 때가 많아
매일 후회만 남아

오늘은 씻을 힘도 하나 없어
날 씻겨줘 날 씻겨줘
지쳐있는 my body
더럽혀진 마음까지
다 씻겨줘 다 씻겨줘 please

욕실엔 습기 가득히
거울 속 나를 감추지
내 시선을 마주칠까 두려워
뿌옇게 그냥 두려고

baignoire

Ma chérie, je suis rentré
Ma chérie, je suis rentré
Ma chérie, je suis rentré
Ma chérie, je suis rentré

Tu peux laisser les bagages là
De toute façon, je dois repartir tôt demain
J'ai eu une longue journée
En rentrant à la maison, il ne reste plus beaucoup de temps avant la nuit
Sans enlever mes vêtements, je m'installe sur le canapé
Je ne pense qu'à me plonger dans le bain
J'y ai pensé toute la journée
Effacer mes pensées en noir
Ne laisser aucune trace

La playlist que j'écoutais avant de me coucher
Éteints-la aujourd'hui
Parle-moi doucement
Demande-moi comment s'est passée ma journée
Hmmm, ces derniers temps
Ce n'est pas moi qui utilise le temps
Mais plutôt le temps qui m'utilise
Je suis plein de regrets tous les jours

Aujourd'hui, je n'ai même pas la force de me laver
Lave-moi, lave-moi
Mon corps fatigué
Et mon cœur souillé
Lave-moi complètement, lave-moi complètement, s'il te plaît

La salle de bain est pleine d'humidité
Je me cache dans le miroir
J'ai peur de croiser mon regard
Je veux juste laisser la buée