Jom Aun Penh Mouy Youp (2024 Remaster) - Sinn Sisamouth перевод на немецкий

Jom Aun Penh Mouy Youp (2024 Remaster)

បងអង្គុយចាំមើលផ្លូវ តើពៅទៅណា
ខំញ៉ាំស្រា ក៏ស្រាមិនធ្វើឱ្យបងស្រវឹង
បងខំចាំដំណឹង បាត់សូន្យឈឹង
ពេលថ្មើរហ្នឹង តើពៅព្រលឹងទៅណា
ម្ដេចក៏ឱ្យបងចាំ ចាំចាំ
ខុសចំណាំដែលធ្លាប់ជួបគ្នា

បងអង្គុយចាំតែស្រី មួយរាត្រីទៅហើយ
ឃើញគេកៀកកើយសង្សារ ស្មានថាអូនបណ្ដើរគេ
ឱ! មិនមែនទេ ច្រឡំទេ ស្មានតែរូបស្រី
ខំញ៉ាំបារីបំភ្លេច តែបំភ្លេចមិនបានមិនបាន
ចាំមួយយប់ទៅហើយអូនអើយ!

បងចាំ យូរទៅៗ នៅតែមិនឃើញស្នេហ៍
ខំញ៉ាំកាហ្វេ កុំឱ្យងងុយ អង្គុយចាំមើលផ្លូវ
ចាំ យូរៗទៅ ឮមាត់ហៅ ស្មានតែអូនហៅ
ឱ! មិនមែនពៅហៅឡើយ
ឱ! ព្រះអឺយ! ម្ដាយបងហៅទេ
ហើយគាត់ជេរថាបងមិនគេង

Ich warte auf dich eine Nacht (2024 Remaster)

Ich sitze da, suche den Weg ab, wohin bist du gegangen?
Trinke hart, einen nach dem anderen, doch der Wein macht mich nicht trunken.
Ich warte angespannt auf Neuigkeiten, doch es kommt nichts mehr.
Wohin nur ging deine Seele als du fortgingst?
Warum lässt du mich warten und warten und warten,
gegen unsere Verabredung, wo wir uns immer trafen?

Ich warte sitzend auf dich, doch die Nacht ist schon vorbei.
Sehe ein Paar, eng umschlungen, dachte du wärst bei ihnen.
Oh! Nicht doch, ich täuschte mich, verwechselte das Mädchen,
Rauch' verzweifelt Zigaretten zum Vergessen, doch nichts hilft.
Eine Nacht voll Wartens verging ohne dich, oh du!

Ich warte lange, lange, doch keine Spur von meiner Liebsten.
Trinke Kaffee gegen Müdigkeit, sitzend spähe ich den Weg aus.
Warte endlos, glaube zu hören wie du rufst,
Oh! Doch es war nicht deine Stimme,
Ach Herr! Meine Mutter ruft - sie schimpft nur,
weil ich nicht schlafen gehe.