Jong Ket Jear Toek (2024 Remaster) - Sinn Sisamouth перевод на русский

Jong Ket Jear Toek (2024 Remaster)

តើដឹងឬទេអ្នកណាមើល... ស្រី
លួចមើលរាល់ថ្ងៃ ស្រីហែលទឹក
គឺបងនេះហើយ ទាំងល្ងាចទាំងព្រឹក
មើលទាល់តែ គេងស្រមៃនឹក
ខូចចិត្តអស់ទៅហើយ

សាច់សល្អខ្ចីសក់វែង... ប្រះស្មា
ហត្ថាហែលផង ក្បង់ទឹកលេងផង
ចង្កេះក៏តូច ថ្ពាល់ខួចទាំងសង
អូនបង្ហាញឱ្យ ឃើញសាច់ខ្នង
បងរឹតតែ ខ្វាយខ្វល់

ចង់ហែលទឹកលេង បន្លែងនឹងស្រី
តែគ្មាននិស្ស័យដូចចិត្តប៉ង... ទេ
ទឹកអូនទឹកផ្ទះ ខុសទឹកទន្លេ
បានត្រឹមតែ... លួចមើលអូនហែលលេង

មើលយូរ!យូរ!ទៅមិនចង់... ឱ្យឃ្លាត
ចង់តែចាប់ជាតិ កើតជាទឹក
ឱ្យអូនហែលលេង ទាំងល្ងាចទាំងព្រឹក
តែធ្វើម្ដេចបានកើតជាទឹក
អស់សង្ឃឹម ហើយខ្ញុំ

ចង់ហែលទឹកលេង បន្លែងនឹងស្រី
តែគ្មាននិស្ស័យដូចចិត្ត ប៉ងទេ
ទឹកអូនទឹកផ្ទះ ខុសទឹកទន្លេ
បានត្រឹមតែ លួចមើលអូនហែលលេង

មើលយូរៗទៅមិនចង់ ឱ្យឃ្លាត
ចង់តែចាប់ជាតិ កើតជាទឹក
ឱ្យអូនហែលលេង ទាំងល្ងាចទាំងព្រឹក
តែធ្វើម្ដេចបានកើតជាទឹក
អស់សង្ឃឹមហើយខ្ញុំ

Jonh Ket Jear Toek (2024 Remaster) – Девушка у реки (2024 Remaster)

Знаешь ли ты, кто смотрит... девушка,
Каждый день украдкой наблюдаю, как ты купаешься,
Это же я, и утром, и вечером,
Смотрю, пока не засну, мечтая о тебе,
Сердце разбито в пух и прах

Нежная кожа, шелк волос... обнажённые плечи,
Руки, что режут воду, плещут, играя,
Талия узка, бёдра округлы,
Ты показываешь мне спину,
А я всё больше тоскую

Хочу купаться рядом с тобой,
Но судьба не благосклонна, как мечты... нет,
Вода твоего дома – не речная вода,
И мне остаётся... лишь украдкой смотреть, как ты резвишься

Смотрю долго! долго! не желая... расставаться,
Хочу переродиться, стать водой,
Чтоб ты играла со мной и утром, и вечером,
Но как же стать водой?
Всё напрасно, и я...

Хочу купаться рядом с тобой,
Но судьба не благосклонна, как мечты... нет,
Вода твоего дома – не речная вода,
И мне остаётся лишь украдкой смотреть, как ты резвишься

Смотрю долго-долго, не желая расставаться,
Хочу переродиться, стать водой,
Чтоб ты играла со мной и утром, и вечером,
Но как же стать водой?
Всё напрасно, и я...