Lear Huey Hong Kong (2024 Remaster) - Sinn Sisamouth перевод на немецкий

Lear Huey Hong Kong (2024 Remaster)

ឱ!រាត្រីនៅហុងកុង
ចន្ទពេញវង់ លើមេឃា
តារារះពាស ពសុធា
រីអាកាស ក៏រងា
រងាញាប់ ញ័រកាយា

នាសមុទ្រ ទឹករលក
បក់បោកហួស លើជលសា
នាំឱ្យចិត្ត រឹតទុក្ខា
ស្រមៃនឹក ដល់ភក្ត្រា
នឹកវាចា ធ្លាប់សាសង

ឱ!ហុងកុងអើយ
ខ្ញុំលាហើយលា ទាំងក្ដីសៅហ្មង
តែខ្ញុំសូមផ្ញើបណ្ដាំ នឹងអ្នកផង
ថាកុំ នឿយណាយ

បន្តិចទៀត ខ្ញុំឃ្លាតទៅ
ចិត្តគួចនៅ នឹកសែនស្ដាយ
មិនចង់ឃ្លាត ឃ្លាតពីកាយ
មិនចង់ឆ្ងាយ ឆ្ងាយពីថ្លៃ
នឹកអាល័យ តែហុងកុង

បន្តិចទៀត ខ្ញុំឃ្លាតទៅ
ចិត្តគួចនៅ នឹកសែនស្ដាយ
មិនចង់ឃ្លាត ឃ្លាតពីកាយ
មិនចង់ឆ្ងាយ ឆ្ងាយពីថ្លៃ
នឹកអាល័យតែ ហុងកុង

Abend in Hongkong (2024 Remaster)

Oh! Nachtruhe in Hongkong
Vollmond rund am Himmelszelt
Sterne funkeln weit erstreckt
Und die Luft, sie wird so kalt
Schüttelt mich in ihrer Gewalt

Auf dem Meer, die Wellen schlagen
Schäumend hoch, sie droh'n zu brechen
Meinem Herzen qualvoll Zeugnis geben
Träumend seh' ich dein Gesicht
Und die Worte, sanz und zart, die du sprichtst

Oh! Hongkong
Ich verlasse dich, sag Lebewohl all dem gram
Doch ich möcht' der Welt ein Botschaft an dich dringend geben
Dass du niemals verzagen sollst

Bald schon werd' ich weiterziehn
Doch mein Herz wird klagend hier verweilen
Bleiben möcht' ich bei dir immerdar
Fern sein möchte ich niemals von dir
Dich, mein teures Hongkong, vermiss ich schwer

Bald schon werd' ich weiterziehn
Doch mein Herz wird klagend hier verweilen
Bleiben möcht' ich bei dir immerdar
Fern sein möchte ich niemals von dir
Dich, mein teures Hongkong, vermiss ich schwer