Phnek Aun Mean Avey (2024 Remaster) - Sinn Sisamouth перевод на русский

Phnek Aun Mean Avey (2024 Remaster)

មើលភ្នែក មើលភ្នែកដូចគ្រាប់ពេជ្រ
ភ្នែកបើក មិនធ្មេចលេចរស្មី
ផ្កាយរះ ពាសពេញរាត្រី
រស្មី ក៏ចាញ់ភ្នែកស្រីដែរ

ខ្យល់ព្យុះ រន្ទះដាស់ផែនដី
គ្មានអ្វី ឱ្យភ័យឱ្យខ្លាចទេ
បងខ្លាច តែភ្នែកមាសមេ
ភ្នែកស្នេហ៍ បាញ់ចំដួងចិត្តបង

ខូចចិត្ត ខូចចិត្តត្បិតភ្នែកស្រី
ភ្នែកខាប ហឫទ័យបងទៅហើយ
មេត្តា សារសងឆ្លងឆ្លើយ
កែវអ្ហើយ ភ្នែកអូនមានអ្វីទៅ?

មើលភ្នែក មើលភ្នែកដូចគ្រាប់ពេជ្រ
ភ្នែកបើក មិនធ្មេចលេចរស្មី
ផ្កាយរះ ពាសពេញរាត្រី
រស្មី ក៏ចាញ់ភ្នែកស្រីដែរ

ខ្យល់ព្យុះ រន្ទះដាស់ផែនដី
គ្មានអ្វី ឱ្យភ័យឱ្យខ្លាចទេ
បងខ្លាច តែភ្នែកមាសមេ
ភ្នែកស្នេហ៍ បាញ់ចំដួងចិត្តបង

ខូចចិត្ត ខូចចិត្តត្បិតភ្នែកស្រី
ភ្នែកខាប ហឫទ័យបងទៅហើយ
មេត្តា សារសងឆ្លងឆ្លើយ
កែវអ្ហើយ ភ្នែកអូនមានអ្វីទៅ?

Посмотри в мои глаза (2024 Remaster)

Посмотри в глаза, в них словно жемчуга сверканье
Очи горят, сияньем затмевая тьму
Звёзды горят, рассыпавшись по небу
Но их свет меркнет перед взором твоим

Гром и гроза, земля дрожит от бури
Мне не страшны ни молнии, ни гром
Но твой взгляд, как золотое пламя
Прожигает сердце мне насквозь

Сердце в плену, пленено твоими очами
Взор твой пленил, увёл покой мой прочь
Дай ответ, о чём молчат ресницы
Что скрывает взор твой, скажи мне вновь?

Посмотри в глаза, в них словно жемчуга сверканье
Очи горят, сияньем затмевая тьму
Звёзды горят, рассыпавшись по небу
Но их свет меркнет перед взором твоим

Гром и гроза, земля дрожит от бури
Мне не страшны ни молнии, ни гром
Но твой взгляд, как золотое пламя
Прожигает сердце мне насквозь

Сердце в плену, пленено твоими очами
Взор твой пленил, увёл покой мой прочь
Дай ответ, о чём молчат ресницы
Что скрывает взор твой, скажи мне вновь?