Songsa Samlanh Jet (2024 Remaster) - Sinn Sisamouth перевод на немецкий

Songsa Samlanh Jet (2024 Remaster)

ឱ!សង្សារ មាសបងអើយ
តាំងពីត្រាណត្រើយ ព្រាត់ទៅ
អូនទុកនៅអនុស្សាវរីយ៍
មិនអាចបំភ្លេចបាន

ស្រណោះបឹងឈូក អុំទូកលេងជាមួយគ្នា
ក្រោមចន្ទ្រារស្មីសោភា ដូចភ័ក្ត្រកល្យាណ
ពេលអូនបានញញឹម មកកាន់រៀម ម្តងៗ
ឱ្យរៀមស្នហ៍ស្នងស្នេហ៍តែនួនល្អង ជាប់ក្នុងចិត្ត
បំភ្លេចមិនបាន

ឱ!សង្សារ មាសបងអើយ
តាំងពីត្រាណត្រើយ ព្រាត់ទៅ
អូនទុកនៅអនុស្សាវរីយ៍
មិនអាចបំភ្លេចបាន

ស្រណោះ វាលវែង កន្លែងធ្លាប់ អង្គុយលេង
ស្កាប់ចម្រៀងបទភ្លេង ធម្មជាតិបំពេ អារម្មណ៍
ច្រៀងសណ្តំឱ្យស្រីមិត្រមុំ រសាយទុក្ខ ស្រមៃក្ដីសុខ
សុខក្នុងចិត្តឥតកង្វល់ ណាអូនអើយ

ឱ!សង្សារមាស បងអើយ
តាំងពីត្រាណត្រើយព្រាត់ទៅ
អូនទុកនៅអនុស្សាវរីយ៍
មិនអាចបំភ្លេចបាន

សែនស្ដាយកាយអូន លុះសូន្យរលត់សង្ខារ
បងប្រាថ្នា ក្នុងចិត្តសច្ចាជួបតែត្រាណត្រើយ
មាសបងអើយរៀមទុក្ខ ឥតស្បើយ ឥតល្ហើយទេ
ទុក្ខរឹតតែទ្វេ អាល័យស្នេហ៍គូជីវិត
បំភ្លេចមិនបាន

Songsa Samlanh Jet (2024 Remaster)

Oh! Meine goldene Geliebte
Seit unserer Trennung an der Grenze
Habe ich dir Erinnerungen hinterlassen
Die ich nie vergessen kann

Ich vermisse den Lotusteich, wo wir zusammen Boot fuhren
Unter dem Mondlicht schön, wie dein liebliches Antlitz
Immer wenn du mir zulächelst
Gibst du zarte Liebe, die im Herzen bleibt
Unvergesslich

Oh! Meine goldene Geliebte
Seit unserer Trennung an der Grenze
Habe ich dir Erinnerungen hinterlassen
Die ich nie vergessen kann

Ich vermisse das weite Feld, wo wir spielten
Mit Liedern und Melodien, die Natur beruhigt die Seele
Singend lullte ich meine Freundin ein, vertrieb Kummer, träumte vom Glück
Glück im Herzen ohne Sorgen, meine Liebe

Oh! Meine goldene Geliebte
Seit unserer Trennung an der Grenze
Habe ich dir Erinnerungen hinterlassen
Die ich nie vergessen kann

Tief bedaure ich, dass dein Körper zerfallen ist
Ich wünsche mir aufrichtig, uns an der Grenze zu treffen
Oh meine Goldene, ich trauere ohne Ende, ohne Ruhe
Mein Leid verdoppelt sich, vermisse unsere Verbundenheit
Unvergesslich