Songsa Samlanh Jet (2024 Remaster) - Sinn Sisamouth перевод на русский

Songsa Samlanh Jet (2024 Remaster)

ឱ!សង្សារ មាសបងអើយ
តាំងពីត្រាណត្រើយ ព្រាត់ទៅ
អូនទុកនៅអនុស្សាវរីយ៍
មិនអាចបំភ្លេចបាន

ស្រណោះបឹងឈូក អុំទូកលេងជាមួយគ្នា
ក្រោមចន្ទ្រារស្មីសោភា ដូចភ័ក្ត្រកល្យាណ
ពេលអូនបានញញឹម មកកាន់រៀម ម្តងៗ
ឱ្យរៀមស្នហ៍ស្នងស្នេហ៍តែនួនល្អង ជាប់ក្នុងចិត្ត
បំភ្លេចមិនបាន

ឱ!សង្សារ មាសបងអើយ
តាំងពីត្រាណត្រើយ ព្រាត់ទៅ
អូនទុកនៅអនុស្សាវរីយ៍
មិនអាចបំភ្លេចបាន

ស្រណោះ វាលវែង កន្លែងធ្លាប់ អង្គុយលេង
ស្កាប់ចម្រៀងបទភ្លេង ធម្មជាតិបំពេ អារម្មណ៍
ច្រៀងសណ្តំឱ្យស្រីមិត្រមុំ រសាយទុក្ខ ស្រមៃក្ដីសុខ
សុខក្នុងចិត្តឥតកង្វល់ ណាអូនអើយ

ឱ!សង្សារមាស បងអើយ
តាំងពីត្រាណត្រើយព្រាត់ទៅ
អូនទុកនៅអនុស្សាវរីយ៍
មិនអាចបំភ្លេចបាន

សែនស្ដាយកាយអូន លុះសូន្យរលត់សង្ខារ
បងប្រាថ្នា ក្នុងចិត្តសច្ចាជួបតែត្រាណត្រើយ
មាសបងអើយរៀមទុក្ខ ឥតស្បើយ ឥតល្ហើយទេ
ទុក្ខរឹតតែទ្វេ អាល័យស្នេហ៍គូជីវិត
បំភ្លេចមិនបាន

Песня Разлуки (2024 Remaster)

О, возлюбленная моя!
С тех пор, как разлука нас развела,
Я храню в памяти каждый момент,
И забыть тебя не могу.

Скучаю по озеру, где на лодке мы вдвоём катались,
Под лунным сиянием, прекрасным, словно твой лик.
Когда ты улыбалась мне, снова и снова,
Тоска по любви твоей пронзала сердце,
Чтоб не забыть тебя.

О, возлюбленная моя!
С тех пор, как разлука нас развела,
Я храню в памяти каждый момент,
И забыть тебя не могу.

Скучаю по лугам, где мы сидели вместе,
Под звуки песен, что природа пела, успокаивая душу.
Я пел, чтоб усыпить тебя, развеять грусть, подарить мечты о счастье,
Чтоб в сердце твоём покой царил без тревог, о моя любовь.

О, возлюбленная моя!
С тех пор, как разлука нас развела,
Я храню в памяти каждый момент,
И забыть тебя не могу.

Горько жаль, что твой образ угас, растворился во мгле,
Но в сердце надежда: на другом берегу мы встретимся вновь.
О, любовь моя, моя скорбь без конца, без утешения,
Боль лишь крепнет вдвойне, тоскуя по спутнице жизни.
Забыть тебя не могу.