Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Toch Jet Nas Knhom (2024 Remaster)
Toch Jet Nas Knhom (2024 Remaster)
តូចចិត្តណាស់
តូចចិត្តណាស់
So
traurig,
so
traurig
កើតមកជាតិនេះខុសគេ
កំព្រាឥតមេបា
In
diesem
Leben
anders
als
andere,
verlassen
ohne
Eltern
គ្មានផ្ទះសម្បែង
ជ្រកកោនឡើយណា
Kein
Zuhause
zum
Schutz,
wohin
soll
ich
mich
wenden
អនិច្ចាអាសូរ
ខ្លួនណាស់
Wie
vergänglich
und
bemitleidenswert
ich
bin
មើលបក្សី
មើលបក្សា
Schau
die
Vögel,
schau
die
Falken
an
គេមានវាសនាជាងខ្ញុំ
ណាស់លោកអើយ
Sie
haben
mehr
Schicksal
als
ich,
o
Herr
នឹកម្ដងម្តង
ចង់ស្លាប់ឱ្យហើយ
Jedes
Mal
denke
ich,
ich
möchte
einfach
sterben
ចាប់ជាតិថ្មី
ល្អជាង
Eine
neue
Geburt
nehmen,
besser
wäre
es
ហាស
ហាស
ហាស
ហា
Ha,
ha,
ha,
ha
នែ!ប្រុសកំសាក
ប្រុសកំសាក
Hey!
Ängstlicher
Mann,
ängstlicher
Mann
ខ្ញុំចង់តែសើច
ស្ងើចមិនចេះខ្មាសញាតិ
Ich
möchte
lachen,
du
schämst
dich
nicht
vor
Verwandten
ជើងដៃគ្រប់គ្រាន់
ថែមស៊ីច្រើនទៀត
Hast
gesunde
Gliedmaßen,
isst
sogar
mehr
ម្ដេចមិនក្លាហាន
បែរជាចង់ស្លាប់
Warum
nicht
kämpfen
und
einfach
sterben
wollen
ដៀលខ្ញុំចេះ
តែបានហើយ
Schimpf
ruhig
auf
mich
អ្នកមិនដែលឡើយ
ស្គាល់ក្ដីវេទនា
Du
hast
niemals
Kummer
នាងកើតមក
សម្បត្តិហូរហៀរ
Du
kommst
mit
Reichtum
ផ្ទុយគ្នា
ស្រឡះពីខ្ញុំ
Gänzlich
anders
als
ich
ណ្ហើយ!បើចង់ស្លាប់
ក៏ស្លាប់ទៅចុះ
Nun!
Wenn
du
sterben
willst,
dann
stirb
ខ្ញុំមិនស្រណោះសោះឡើយ
ណាអ្នកថ្លៃ
Ich
bedauere
dich
keines
បាយម្នាក់ឯង
ស្មើគេម្ភៃ
Deine
kleine
Reismahlzeit
ស្ដាយថ្វីមនុស្ស
យ៉ាងហ្នឹង
So
ein
Mensch
ist
schade
បើនិយាយអញ្ចឹង
មានតែស្អប់ខ្ញុំ
So
zu
sprechen:
Du
hasst
mich
ទេ!
ខ្ញុំមិនស្អប់អ្នកទេ!
សូមកុំខឹង
Nein!
dich
hass
ich
nicht,
bitte
sei
nicht
zornig
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក
ភ្ញាក់ខ្លួនឡើង
Ich
möchte,
dass
du
aufwachst
ចេះតស៊ូ
ក្នុងរឿងជីវិត
Lern
im
Leben
zu
kämpfen
សូមអរគុណពន្លឹក
Dankbar
für
die
Erinnerung
ដែលបានរំលឹក
ជួយប្រដៅខ្ញុំ
Dass
du
mich
ermahnt
hast
ទាស់តែនាងក្មេង
បើសិននាងធំ
Schade
nur,
dass
du
jung
bist
សូមធ្វើជាម្ដាយ
ខ្ញុំហើយ
Wärst
du
älter:
wärst
meine
Mutter
អីក៏ល្ងង់ម្លឹងម្លឹង
ទោះបីគេក្មេង
Warum
so
töricht,
obwohl
sie
jung
ist
គំនិតគេចាស់ជាង
Ihr
Verstand
ist
reifer
ហៅយាយក៏ទើបសម
Großmutter
dürft
ich
sie
nennen
ដូច្នេះ
ចៅសូមអរគុណ
So
bedankt
sich
der
Enkel
អរគុណលោកយាយ
លោកយាយជាធំ
Danke
dir,
Großmutter
បើយាយមានតា
កុំឱ្យល្ងង់ដូចខ្ញុំ
Bitte
lass
deinen
Liebsten
កុំឱ្យល្ងង់ដូចខ្ញុំឡើយ
Nie
so
töricht
sein
wie
mich
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sinn Sisamouth, Voy Ho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.