Toch Jet Nas Knhom (2024 Remaster) - Sinn Sisamouth перевод на русский

Toch Jet Nas Knhom (2024 Remaster)

តូចចិត្តណាស់ តូចចិត្តណាស់
កើតមកជាតិនេះខុសគេ កំព្រាឥតមេបា
គ្មានផ្ទះសម្បែង ជ្រកកោនឡើយណា
អនិច្ចាអាសូរ ខ្លួនណាស់

មើលបក្សី មើលបក្សា
គេមានវាសនាជាងខ្ញុំ ណាស់លោកអើយ
នឹកម្ដងម្តង ចង់ស្លាប់ឱ្យហើយ
ចាប់ជាតិថ្មី ល្អជាង

ហាស ហាស ហាស ហា

នែ!ប្រុសកំសាក ប្រុសកំសាក
ខ្ញុំចង់តែសើច ស្ងើចមិនចេះខ្មាសញាតិ
ជើងដៃគ្រប់គ្រាន់ ថែមស៊ីច្រើនទៀត
ម្ដេចមិនក្លាហាន បែរជាចង់ស្លាប់

ដៀលខ្ញុំចេះ តែបានហើយ
អ្នកមិនដែលឡើយ ស្គាល់ក្ដីវេទនា
នាងកើតមក សម្បត្តិហូរហៀរ
ផ្ទុយគ្នា ស្រឡះពីខ្ញុំ

ណ្ហើយ!បើចង់ស្លាប់ ក៏ស្លាប់ទៅចុះ
ខ្ញុំមិនស្រណោះសោះឡើយ ណាអ្នកថ្លៃ
បាយម្នាក់ឯង ស្មើគេម្ភៃ
ស្ដាយថ្វីមនុស្ស យ៉ាងហ្នឹង

បើនិយាយអញ្ចឹង មានតែស្អប់ខ្ញុំ

ទេ! ខ្ញុំមិនស្អប់អ្នកទេ! សូមកុំខឹង
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក ភ្ញាក់ខ្លួនឡើង
ចេះតស៊ូ ក្នុងរឿងជីវិត

សូមអរគុណពន្លឹក
ដែលបានរំលឹក ជួយប្រដៅខ្ញុំ
ទាស់តែនាងក្មេង បើសិននាងធំ
សូមធ្វើជាម្ដាយ ខ្ញុំហើយ

អីក៏ល្ងង់ម្លឹងម្លឹង ទោះបីគេក្មេង
គំនិតគេចាស់ជាង
ហៅយាយក៏ទើបសម

ដូច្នេះ ចៅសូមអរគុណ
អរគុណលោកយាយ លោកយាយជាធំ
បើយាយមានតា កុំឱ្យល្ងង់ដូចខ្ញុំ
កុំឱ្យល្ងង់ដូចខ្ញុំឡើយ

ណា៎ យាយ! ណា៎

Toch Jet Nas Knhom (2024 Remaster) — Комок в горле (2024 Remaster)

Комок в горле, комок в горле,
Родился не таким, как все — сиротой без отца и матери,
Нет дома, нет пристанища, негде укрыться,
Жизнь жестока, и мне так одиноко.

Смотрю на птиц, смотрю на пташек,
Их судьба светлее моей, о господи,
С каждой мыслью все сильней хочется умереть,
Чтобы родиться заново, но счастливее.

Ха-ха-ха-ха!

Эй, трусишка, просто трус!
Мне смешно, как ты не стыдишься рода своего,
Руки-ноги есть, да еще и жрешь больше всех,
Так почему же не борешься, а ноешь о смерти?

Ты умеешь лишь критиковать,
Но никогда не знал горя настоящего,
Ты родился в богатстве, в достатке,
И нет между нами ничего общего.

Ладно! Хочешь умереть — так умирай,
Мне тебя не жаль ни капли, важный ты наш,
Один ешь за двадцать,
Жалко лишь, что ты такой жалкий.

Раз говоришь так — значит, ненавидишь меня.

Нет! Я не ненавижу тебя, не сердись,
Я хочу, чтобы ты очнулся,
Научился бороться за свою жизнь.

Спасибо за напоминание,
Что помогли мне, наставили,
Жаль, ты еще молода, а если бы была старше,
Я бы попросил стать мне матерью.

Как же я глуп, хоть ты и молода,
Но мысли твои мудрее,
Тебя бы бабушкой назвать — и то впору.

Потому, внук, благодарю тебя,
Спасибо, бабушка, ты мудрейшая,
Если у тебя есть дети, пусть не будут, как я,
Пусть не будут такими глупцами.

Эй, бабушка! Э-э-эй!