Текст и перевод песни Sitton - Fango

Fango

Bertolt Brecht:
"Señores, no esten tan contentos con la derrota de Hitler,
Por que aunque el mundo se haya puesto de pié y haya detenido
Al bastardo, la puta que lo parió, ya está caliente de nuevo"
Toda la vida con la misma crisis
Hipotesis quieren vivir en la city
Tropoli, sufren de metamorfosis
Hipnosis, por dosis
De la película que han inyectao'
K.O por gancho de Manny Pacquiao
Asi es como te mantiene enganchao'
Psinopsis: Se mueve el mercado y la masa
Que se suele consumir en casa
Saben quien reparte el bacaláo
Nadie se quiere meter en la brasa
Por si acaba chamuscao'
Al sistema se le caen las carcasas
Sé que lo sé y que no me e equivocao'
Que mas cultura tiene toa' mi gente
Que mas cualquiera de esos desgraciaos'
Que a gobernado el estado de españa
Al que este en medio que tenga cuidao'
Yo voy a cojer mi porcion de Lasaña
Ya no quiero mas inviernos con Vaho
Ahora duermo debajo de un mandala
Que ni el Dalai Lama lo hubiese soñao'
Espera y veras cuando corten tus alas
Muerto de hamre o desauciao'
Ni la Biblia, el Corán o la Cábala
No habrá balas para tantos trápalas
Si ves que la rata es mala mátala,
Me forjao' mi destino con pico y pala,
Sábanas de franela y de coralina
"No ni ná" ya no quiero mas noches malas
Veo que este mundo se contamina
Y tu vida es sinónimo de putada

Pa el que busca violencia al poner una peli
Mejor ponte la tele y veras si duele
Cuando veas en las noticias que echan del Kely
Dejando en la calle a niños y mujeres
La costa llena de cadáveres
De Saharauis, de Bereberes
Del pueblo Sirio, de Senegaleses
Con sueños de vidrio
Y si pesa que os pese.
Como una bola de nieve
Que ves como crece rodando en pendiente
Flotando junto a los peces se dejan llevar
Por distintas corrientes
Di que se siente cuando tu destino
Depende de un jefe -FANGO-
Sigo pensando en la forma
De abrirle los ojos a toda esa gente.
Se lavan las manos como Pilatos,
Cara de no haber roto nunca un plato
Libre como Django sigo en mis trece
Sincero como unos fandangos.
Parecen Chango y Changa
Luchando por ver quien manda en el po rango.
Anda pagafantas, "achanta"
El mundo muere y tu bailando mambo
Tio, Tiritirititando de frio,
Sin casa, en el campo y con 5 crios
Espinos de alambre en el nombre del hambre
Las manos manchadas de sangre y ni pio
Su nombre en las torres Kio
Su poderio, su señorio, lo paso por mi cipote
Al poder del miedo y de su escalofrio.

Грязь

Бертольт Брехт:
"Господа, не радуйтесь так сильно поражению Гитлера,
Потому что, хотя мир встал на ноги и остановил
Ублюдка, шлюха, которая его родила, уже снова в течке"
Вся жизнь в одном и том же кризисе,
Выскочки хотят жить в центре города,
Троглодиты, страдают от метаморфоз,
Гипноз, дозами
Из фильма, который им вкололи,
Нокаут хуком от Мэнни Пакьяо,
Вот так тебя держат на крючке,
Синопсис: рынок движется, и массы,
Которые обычно потребляют дома,
Знают, кто раздает треску,
Никто не хочет лезть на рожон,
Чтобы не обжечься,
У системы отваливаются корпуса,
Знаю, что знаю, и что не ошибся,
Что у моих людей больше культуры,
Чем у любого из этих неудачников,
Которые управляли Испанией,
Пусть тот, кто посередине, будет осторожен,
Я возьму свою порцию лазаньи,
Больше не хочу зим с туманом,
Теперь я сплю под мандалой,
Которую даже Далай-лама не смог бы выдумать,
Подожди, и увидишь, как обрежут твои крылья,
Умрешь с голоду или отчаяния,
Ни Библия, ни Коран, ни Каббала,
Не хватит пуль на всех мошенников,
Если видишь, что крыса плохая, убей ее,
Я выковал свою судьбу киркой и лопатой,
Простыни из фланели и коралла,
"Ничегошеньки" больше не хочу плохих ночей,
Вижу, что этот мир загрязняется,
А твоя жизнь — синоним подлости.

Для тех, кто ищет насилия, включая фильм,
Лучше включи телевизор и посмотри, больно ли это,
Когда увидишь в новостях, как выгоняют из дома,
Оставляя на улице детей и женщин,
Побережье, полное трупов
Сахарцев, берберов,
Сирийцев, сенегальцев,
Со стеклянными мечтами.
И как бы это ни было тяжело,
Как снежный ком,
Который растет, катясь по склону,
Паря рядом с рыбами, они позволяют себе нестись
Разными течениями,
Скажи, каково это, когда твоя судьба
Зависит от босса -ГРЯЗЬ-
Я все еще думаю о том,
Как открыть глаза всем этим людям.
Они моют руки, как Пилат,
С видом, будто никогда не разбивали тарелку,
Свободный, как Джанго, я продолжаю гнуть свою линию,
Искренний, как фанданго.
Они похожи на Чанго и Чангу,
Борющихся за то, кто главный в этой дыре.
Эй, подкаблучник, "смирись",
Мир умирает, а ты танцуешь мамбо,
Чувак, дрожишь от холода,
Без дома, в поле и с пятью детьми,
Колючая проволока во имя голода,
Руки в крови, и ни звука,
Их имя на башнях Кио,
Их могущество, их господство, мне на него плевать,
Во власти страха и его холода.