Текст и перевод песни Sivan Perwer - Qimil

Qimil

İsal ji tene ne hat qimil qimil qimilo
Qimil xwar û dawi hat ha ho ji desté qimilo wiy
Zar û zéç tev birçi man qimil qimil qimilo
Xela bi serme da hat ha ho ji desté qimilo wiy

Hat qimil lé rojhilat qimil qimil qimilo
Genim xwar û dawi hat ha ho ji desté qimilo wiy
Min xwesti buk zavabim qimil qimil qimilo
Qelené buké der ne hat ha ho ji desté qimilo wiy

Hemed weri ber bi baye qimil qimil qimilo
Qimil hate bi refaye ha ho ji desté qimilo wiy
Tev de li genim belabun qimil qimil qimilo
Genim xarin ma kaye ha ho ji desté qimilo wiy

Wiy lo apo lo kokimo wiyde apo lo pişt xaro
Wiy lo apo Hemed wéri lo ber bi baye
E de qimil hate lo bi refaye
Wiyde genim xari lo mayi kaye
Were apo wé çax bi haléme lo feqiraye

Qimil

Mon amour, tu es venue comme un murmure, un murmure, un murmure
Le grain a été mangé et la fin est venue, oh, de la main du murmure
Les enfants et les femmes sont restés affamés, un murmure, un murmure, un murmure
La neige est tombée, oh, de la main du murmure

Le murmure est venu de l'est, un murmure, un murmure, un murmure
Le grain a été mangé et la fin est venue, oh, de la main du murmure
Je voulais t'embrasser, un murmure, un murmure, un murmure
Le désir ne s'est pas réalisé, oh, de la main du murmure

Tout le monde, allez vers le vent, un murmure, un murmure, un murmure
Le murmure est venu avec la bénédiction, oh, de la main du murmure
Ensemble, nous avons couru après le grain, un murmure, un murmure, un murmure
Le grain a été mangé, où est-il maintenant, oh, de la main du murmure

Oh, mon amour, mon cœur, oh, mon amour, mon dos est brisé
Oh, mon amour, tout le monde, allez vers le vent
Oh, le murmure est venu avec la bénédiction
Oh, mon amour, le grain a été mangé, où est-il maintenant
Viens, mon amour, à cette heure, avec mon cœur de pauvre