Текст и перевод песни Sjava feat. Saudí - Baba

Baba wam' emhlabeni
sahlanganisa impilo yami
In your eyes I never made it
Ngabe uyangi bona yini lapho ukhona
Ngabe uyayi qhenya yini ngami
Shaya isfuba ngami
I just want you to know
That i miss you
Impilo ayibanga lula without you
Ma ngakutshela everything I been through
Angeke ukholwe baba you would think it's a fiction
Leyo eyoxabana kwakho nomama angiy' ngene
Indaba zenyu lezo angiyingene
Ukuthi ubani owenzeni kanjani
Lezo ezenyu
Ngibongi ukuthi ninglethe emhlabeni
Baba ngiyaz' ukuthi awungikhulisanga
Ukuthi wabalekha noma awubalekhanga
Angina nkinga nawe uyi ndoda
Nami mhlaumbe afana nawe amaphutha
Ngisazo wayenza angiyazi
Into engizo kutshela noma una maphutha
Mina ngiyakuthanda
mhlawumbe wangizalela ukuthi
Ngik'xolisele kumama
Baba wam' emhlabeni
sahlanganisa impilo yami
In your eyes I never made it
Ngabe uya

Отец, мой земной отец,
ты соединил мою жизнь воедино.
В твоих глазах я никогда не добивался успеха.
Видишь ли ты меня, когда тебя нет рядом?
Тоскуешь ли ты обо мне?
Ударь себя в грудь из-за меня.
Я просто хочу, чтобы ты знал,
что я скучаю по тебе.
Жизнь не была бы легкой без тебя.
Позволь мне рассказать тебе обо всем, через что я прошел.
Ты не поверил бы, папа, ты бы подумал, что это фантастика.
Я не вмешивался в твои ссоры с мамой.
Ваши отношения не мое дело.
Я не знаю, кто что сделал с кем.
Это ваши дела.
Я благодарен, что ты принес меня в этот мир.
Папа, я знаю, что ты не воспитывал меня.
Я не знаю, признавал ли ты меня или нет.
У меня нет претензий к тебе, ты же мужчина.
Может быть, я похож на тебя в своих ошибках.
Я все еще совершаю их, хотя и стараюсь не делать.
Несмотря на все твои ошибки,
я люблю тебя.
может быть, ты родил меня,
чтобы я извинился перед мамой.
Отец, мой земной отец,
ты соединил мою жизнь воедино.
В твоих глазах я никогда не добивался успеха.
Видишь ли ты...