Текст и перевод песни Sjava feat. Saudí - Baba

Baba

Baba wam' emhlabeni
sahlanganisa impilo yami
In your eyes I never made it

Ngabe uyangi bona yini lapho ukhona
Ngabe uyayi qhenya yini ngami
Shaya isfuba ngami

I just want you to know
That i miss you
Impilo ayibanga lula without you
Ma ngakutshela everything I been through
Angeke ukholwe baba you would think it's a fiction
Leyo eyoxabana kwakho nomama angiy' ngene
Indaba zenyu lezo angiyingene
Ukuthi ubani owenzeni kanjani
Lezo ezenyu
Ngibongi ukuthi ninglethe emhlabeni
Baba ngiyaz' ukuthi awungikhulisanga
Ukuthi wabalekha noma awubalekhanga
Angina nkinga nawe uyi ndoda
Nami mhlaumbe afana nawe amaphutha
Ngisazo wayenza angiyazi
Into engizo kutshela noma una maphutha
Mina ngiyakuthanda
mhlawumbe wangizalela ukuthi
Ngik'xolisele kumama

Baba wam' emhlabeni
sahlanganisa impilo yami
In your eyes I never made it

Ngabe uya

Father

Father, here on earth,
we built my life together.
In your eyes, I never made it.

Can you see me where you are?
Are you proud of me?
Do you boast about me?

I just want you to know
That I miss you.
Life hasn't been easy without you.
If I told you everything I've been through,
You wouldn't believe it, Dad, you'd think it's fiction.
That fight you had with Mom, I wasn't involved.
Those issues of yours, I wasn't involved.
Who did what to whom,
Those are your issues.
I'm grateful that you brought me into this world.
Father, I know you didn't raise me.
Whether you left or didn't leave,
I have no problem with you, you're a man.
And maybe I'll make mistakes like you,
I'll make them, I don't know when.
The thing I'll tell you, even if you have flaws,
I love you.
Maybe you brought me into this world so that
I could apologize to Mom for you.

Father, here on earth,
we built my life together.
In your eyes, I never made it.

Can you