Текст и перевод песни Sjava - Dali

Dali

mina ungethul'umthwalo
mina ungethul'umthwalo
uthando lwami bengikunika lona
bekungelakho wedwa emhlabeni sthandwa sami bekungekho omunye
bengith'uyithemba lami ngoba k'sasa lami bengilibona kuwe.
bengithi sohlukaniswa ukufa nawe kanti lutho
bengithi uzongivikel'etheni zami kanti ngobulawa nguwe
sekusobala kuthi konke wakusho ngami okuhle you never meant it
ngiyisilima yaz ngoba every time you
told me that you loved me I believed it
kodwa inhliziyo yami iyafun'ukukxolela inqondo angeke ivume
ngibuz'ukuthi
kanti yini lengaga
yini lengaga
akunika yona, ungayitholi kimi
ngabe yini lengaga, yini lengaga akunika yona nginganayo mina
awu... Dali
Dali sthandwa sami
awu . dali dali sthandwa sami
kanti yini ungenza nje kanje kanjena
kanti yini ungenza nje kanje kanjena
kuningi engikufuna kuwe
bengikufuna kuwe mina into elula engekho ingkinga Dali Kunye
ukuthi uthando lwethu lube injabulo inyembezi ngabi into eseduze
bengikuthemba ngempilo yami
manje ngikhala kuze kuse
akekho ozongiduduza ngathi ngavele ngiduke
kodwa inhliziyo yami iyafuna ukukuxolela ingqondo angeke ivume...
kanti yini lengaga
yini lengaga
akunika yona, ungayitholi kimi
ngabe yini lengaga, yini lengaga akunika yona nginganayo mina
awu... Dali
Dali sthandwa sami
awu . dali dali sthandwa sami
kanti yini ungenza nje kanje kanjena
kanti yini ungenza nje kanje kanjena
mina ngakuthanda bethi ngisuke kuwe
ngakuthanda bethi ngibonani kuwe
ngakuthanda bethi soke'sbone
ngakuthanda baby
mina ngakuthanda bethi ngisuke kuwe
ngakuthanda bethi ngibonani kuwe
ngakuthanda bethi soke'sbone
ngakuthanda baby

Dali

I carried a burden for you
I carried a burden for you
the love I gave you
you were the only one in the world, my love, there was no other
I put my trust in you because I saw my future in you.
I thought only death would separate us, but it was nothing
I thought you would protect my secrets, but I was betrayed by you
it's now clear that everything good you said about me, you never meant it
I'm a fool because every time you
told me that you loved me I believed it
but my heart wants to forgive you, my mind won't allow it
I ask myself
what did I do wrong
what did I do wrong
that you give to her, you can't give to me
whatever it is that you give to her, I can't have it
oh... Dali
Dali my love
oh... Dali, Dali my love
why do you do this to me
why do you do this to me
I wanted so much from you
I wanted something simple from you, without problems Dali Kunene
for our love to be a joy, tears not being something near us
I trusted you with my life
now I cry endlessly
no one will comfort me, it's like I'm alone
but my heart wants to forgive you, my mind won't allow it...
what did I do wrong
what did I do wrong
that you give to her, you can't give to me
whatever it is that you give to her, I can't have it
oh... Dali
Dali my love
oh... Dali, Dali my love
why do you do this to me
why do you do this to me
I love you, they say I should leave you
I love you, what do they see in you
I love you, they say we'll see
I love you baby
I love you, they say I should leave you
I love you, what do they see in you
I love you, they say we'll see
I love you baby