Текст и перевод песни Sjava - Inhliziyo

Inhliziyo

Ngish' ubaba nomama angeke bang'khethele ukuth ngithandana nobani
Inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
Abangani nabongeke ngamane kphele ub'ngan' inkos' impela
Inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
Funa wena, wena, wena, wedwa
Inhliziyo ifuna lokh'ekfunayo

Amehl' awababoni abanye and angeke kuze kshintshe lokhu
Bakhulume kab kimi bakhulume kabi kuwe
Bath ngibonani kuwe
Ngibona lokhu bak'bona kimi
Bayadlala min' angeke ngikyeke
Ngizokthanda njalo, nongathandi yoze athande

Ngish' ubaba nomama angeke bang'khethele ukuth ngithandana nobani
Inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
Abangani nabongeke ngamane kphele ub'ngan' inkos' impela
Inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
Funa wena, wena, wena, wedwa
Inhliziyo ifuna lokh'ekfunayo

Thembalam ngyacela ungalinge lalele labantu
Mabethi uthando lwethu lophelele emoyeni
Banomona, abafuni ukusbona sijabulile mina nawe
Kodwa leyo aksinkinga ngoba vele abasenzeli lutho ma
Banjal' abantu wobabheka abantu abayfuni intenhle
Abakhohlwe bayeke mina ngawegcwele ngawe

Ngish' ubaba nomama angeke bang'khethele ukuth ngithandana nobani
Inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
Abangani nabongeke ngamane kphele ub'ngan' inkos' impela weh
Inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
Funa wena, wena, wena, wedwa
Inhliziyo ifuna lokh'ekfunayo

Сердце

Ни отец, ни мать не могут выбрать, кого мне любить
Сердце хочет того, чего хочет
И друзья не могут указывать, ведь я сам себе хозяин
Сердце хочет того, чего хочет
Хочет тебя, тебя, тебя, одну тебя
Сердце хочет того, чего хочет

Слепые не видят других, и это никогда не изменится
Они говорят обо мне плохо, говорят плохо о тебе
Что они во мне видят?
Я вижу в тебе то же, что они видят во мне
Они играют со мной, но я не сдамся
Я буду любить всегда, пока нелюбящий не полюбит

Ни отец, ни мать не могут выбрать, кого мне любить
Сердце хочет того, чего хочет
И друзья не могут указывать, ведь я сам себе хозяин
Сердце хочет того, чего хочет
Хочет тебя, тебя, тебя, одну тебя
Сердце хочет того, чего хочет

Прошу тебя, любимая, не слушай этих людей
Пусть говорят, что наша любовь витает в воздухе
Они завидуют, они не хотят видеть нас счастливыми, меня и тебя
Но это не проблема, ведь они ничего нам не делают
Такие уж эти люди, смотрят на тех, кто не желает им добра
Они забывают, пусть забывают, я весь твой

Ни отец, ни мать не могут выбрать, кого мне любить
Сердце хочет того, чего хочет
И друзья не могут указывать, ведь я сам себе хозяин
Сердце хочет того, чего хочет
Хочет тебя, тебя, тебя, одну тебя
Сердце хочет того, чего хочет